Translate.vc / португальский → русский / Downhill
Downhill перевод на русский
6 параллельный перевод
Daqui até a fronteira com a Tailà ¢ ndia foi downhill todo o caminho.
Отсюда и до границы с Таиландом был сплошной спуск.
Hoje, é minha honra... e privilégio, apresentar-vos... os 14 jovens que são todos candidatos à Equipa Olímpica Britânica de downhill.
Сегодня мне выпала честь и особое право - представить вам 14 юных кандидатов в олимпийскую команду Англии по скоростному спуску.
Quer dizer, quanto é que ganha um esquiador de downhill?
Сколько зарабатывают в горных лыжах?
Então, acabou-se o downhill?
Значит, со скоростным спуском всё?
B ) Correr pela encosta. Ou C ) Fincar o pé.
B, run downhill, or C, stand your ground?
Downhill?
Скоростной спуск?