Translate.vc / португальский → русский / Dulce
Dulce перевод на русский
9 параллельный перевод
Aqui, Xérife Stacy Love de Aqua Dulce.
Говорит Шеф Стейси Лав, Аква Дус, Нью Мексико.
Dá-lhe o nome que queiras, mas aqui o "Papa Dulce Jesus"... fica com metade.
Называй это как хочешь, но Папаша Сладкий Иисус должен получить свою половину.
Chama-se Dulce de Leche. ( Doce de Leite )
О, называется "Dulce de Leche".
Existem uns túneis, dizem que eram de Dulce..... onde é suposto haver, tipo uma base secreta militar, cheia de extraterrestres.
Люди говорят, что под землей есть тоннели, ведущие аж до Дольче, и что там расположена секретная военная база, заполненная инопланетянами.
Dulce et decorum est Pro patria mori.
"Сладка и прекрасна за родину смерть".
Quer um pan dulce?
Не хотите сладкий хлеб?
Acho que precisamos de um pouco de "dulce de leche", algo doce.
Думаю, нам нужно немного дульче де лече, что-то сладкое. [Дульче де лече - карамелизированное сгущенное молоко]
Temos pan dulce de todos os sabores para vocês. Ao vosso gosto, com todos os recheios!
У нас "булочки" для вас на любой вкус и такие, какие только захотите, с любой начинкой :
Wright-Patterson e Dulce, a extrair tecido alienígena.
Райт Паттерсон и Далси, там извлекаются инопланетные ткани.