Durant перевод на русский

Sra. Durant, era uma obturação temporária e avisámo-la para ter cuidado.

Одна паршивая карамелька и эта проклятая пломба выскочила. Миссис Дюран, это ведь была временная пломба.

Sim. E a Sra. Durant está cá.

Пусть придет завтра в восемь утра.

- A Sra. Durant está á espera.

Ну, немного налезают друг на друга, и я обещал... Харви, мы это уже проходили.

Pode dar-me o historial da Sra. Durant?

Нет, но для нее это, наверное, ужасный шок. Дайте мне карту миссис Дюран.

Então a Sra. Durant e os outros pacientes? - Trate deles.

А как же миссис Дюран и остальные пациенты?

- Vou livrar-me da Sra. Durant e... - Não vale a pena.

Сейчас я избавлюсь от миссис Дюран, а потом все вам объясню.

Ainda agora magoei a Sra. Durant.

Да, мои проблемы с Тони начинают отражаться на работе. Вы знаете, что сейчас случилось.

Onde está o Durant?

Где Дюрант?

Que se lixe o Durant.

Нахуй Дюранта.

O Durant não está...

Ни Дюранта...

Quero este saloio do Durant fora da merda do Planeta, quero o filho da puta do Elmo e o filho da puta do McElroy

Я хочу этого ебаного англичанина Дюранта стереть с лица этой, блядь, планеты, и я хочу этого Элмо, блядь, Макэлроя

E disse ao Sr Durant, "Sr Durant, vamos buscar o idiota do McElroy, traze-lo até aqui e pronto."

Я сказал мистеру Дюранту : "М-р Дюрант, мы поедем встретить этого ебаного америкоса Макэлроя привезём его на сделку и всё".

Nem sequer precisamos desse Durant.

Нам даже Дюрант не нужен.

Os outros lixam as suas próprias mães para arranjarem um bilhete e eu estou a ficar farto do Mr. É amanhã. Durant.

Парни отлизывают за билеты на матч, а я получу два от Дюранта.

O Sr. Durant mandou-me recebê-lo.

Меня прислал м-р Дюрант.

Ligue-me ao Durant.

Дай мне Дюранта.

Que brincadeira é esta Durant?

Что это за хуйня, Дюрант?

- O Durant continua a negociar no Hotel Port?

Дюрант всё еще проводит сделки в отеле Порт?

Há algo errado aqui, Sr Durant.

Как-то мне не по себе, мистер Дюрант

O chefe, é o Leopold Durant.

Шеф, это Леопольд Дюрант.

Durant?

Дюрант?

Querem desfazer o negócio do Durant.

Кто-то пытается сорвать сделку с Дюрантом.

Aquele Leo Durant sempre foi um imbecil.

Всегда же был этот осёл Лео Дюрант.

Não sou como o Leo Durant. Sou um homem de palavra.

Я не Лео Дюрант, я человек слова.

Era o perfume do Durant.

Это пахнет Дюрантом.

E o Durant teve o que merecia.

Дюрант получил по заслугам.

"Limo" é uma palavra, Durant.

"Авто" - это слово, Дюран.

Têm de chegar depressa ao local da queda do Durant.

Пусть срочно едет к месту падения Дюрана.

O 64 do Durant foi abatido.

Вертолет Дюрана сбит.

Estou no local da queda do Durant.

Нахожусь на месте аварии Дюрана.

Durant.

Дюран.

Mike Durant, não te deixamos para tràs!

Майк Дюран, мы не оставим тебя.

- Durant.

Дюрэн Точно.

Sim. Eu vi o Durant ele estava... ele estava levando porrada...

Дюрэн, он здорово держал корпус.

"Durant silencia a critica com um Nocaute" - O cara hispânico na lona.

Смотри, как я надрал ему задницу.

Olha para isto, se levanto este cú Serei como o Durant com as bolas no ar

Кертис, я бы утешился этой задницей. Бы ты, как Роберто Дюран. Покрутиться бы с ней в кровати.

Jacques Clouseau e Nicole Durant.

Жак Клюзо и Николь Дурант.

Kyle Durant. Mike Ross.

Майк Росс.

Vocês vão para Durant, Oklahoma, porque, nestes últimos três dias, duas mulheres foram encontradas mortas depois de terem sido torturadas sexualmente, e ficado cegas com ácido sulfúrico.

Вы вылетаете в Дюрант, штат Оклахома, потому что за последние 3 дня две женщины были найдены мертвыми, после сексуальных издевательств и ослепления раствором серной кислоты.

Kevin Durant, outro jogo incrível esta noite.

Ещё один потрясающий матч Кевина Дюранта.

Kevin Durant está numa noite de deixar-nos em lágrimas.

Кевин Дюрант сегодня рвёт соперника в клочья.

Pai, Kevin Durant não ensina na minha aula de matemática.

Пап, Кевин Дюрант - не учитель по математике.

Oh, meu Deus, tu és Kevin Durant.

О, Боже, вы Кевин Дюрант.

Kevin Durant absolutamente em chamas no primeiro Tempo uma porcaria no segundo, indo dos 0 aos 13, ele -

Кевин Дюрант, который сметал всех и вся в первой половине совершенно сник во второй, не набрав ни одного очка...

- Alan pos-me no marketing... Vendendo-me como a mulher de Kevin Durant.

- Алан сделал этот рекламный ход... раскручивая меня как женский вариант Кевина Дюранта.

Então, o que está de errado com Kevin Durant?

Что случилось с Кевином Дюрантом?

Kevin Durant publicidade da Nike.

Кевин Дюрант реклама Nike.

Kevin Durant tem os seus problemas. Sim.

Кевин Дюрант переживает нелучшие времена.

Michael Durant.

Майкл Дюран.

MICHAEL DURANT FOI LIBERTADO APÓS 11 DIAS DE CATIVEIRO.

ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ ПРЕЗИДЕНТ КЛИНТОН ОТОЗВАЛ

os olhos de Douglas Durant registraram...

( Сегодня в пятом, и последнем, раунде боя в легчайшем весе глаза Дагласа Дюранта зфиксировали... )