Translate.vc / португальский → русский / Eda
Eda перевод на русский
33 параллельный перевод
- Eda. Olha.
Смотри.
Lá, Eda e Itzhak Lichtman encontraram-se um com o outro.
Здесь нашли друг друга Эда и Исаак Лихтман.
Eda. Eda. Eda.
Эда, Эда, Эда!
Eda, quem é esse, atrás de ti?
Эда, кто это у тебя за спиной?
Eda, nem sequer tocaste no prato.
Эда, ты даже не коснулась своей тарелки.
- Tens que comer, Eda.
- Ты должна кушать, Эда.
- Eda, estás bem?
- Эда, ты в порядке?
Eda, Eda!
Эда, Эда!
Eda! Eda!
Эда, эда!
Eda, estamos contigo.
Эда, мы с тобой.
- Eda?
- Эда!
Eda, estás aí?
Эда, ты здесь?
Eda, o que se passa?
Эда, что происходит?
Eda, acalma-te, querida.
Эда, успокойся, дорогая.
Cenk, porque eles não nos deixam ver a Eda?
Дженк, почему они не дают нам увидеться с Эдой?
Eda, querida.
Эда, дорогая.
Eda!
Эдаааааааа!
EDA terminou às 170h e 48 m.
Система перестанет работать через 170 часов и 48 минут.
Eda-De.
- Партнёр! Партнер!
Preparaste para a EDA?
Он готов к ЭФГДС?
Tu só não és a Blake, então prepara para a EDA e avisa-me quando estiveres pronta.
Просто ты не Блейк, подготовь к ЭФГДС и вызови, когда будет готово.
Eda locum, dirissime, da locum, impiissime Eda locum Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis... qui te spoliavit Equi regnum tuum destruxit, qui te victum ligavit, et vasa tua diripuit.
Покинь место Христово, в котором нет тебе применения... Изыди, мерзость нечестивая. Лишающий и силы, и царства, пожирающий все, чего коснется, уничтожающий все сущее.
- Onde está a Eda?
- Где Эда?
- Eda!
- Эда!
Eda?
Эда?
- Eda?
- Эда?
Eda?
Эда, Эда...!
Eda, está tudo bem.
Эда, все нормально.