Elisabetta перевод на русский

Vem, Elisabetta, vamos dormir.

- Пойдём, Элизабетта, пора спать.

Neste quarto, em 1930, a Princesa Antonieta deu à luz a sua única filha, Elisabetta Colonna de Reggio.

В этой комнате в 1930-м году княгиня Антоньетта родила на свет свою единственную дочь, Элизабетту Колонна-ди-Реджио.

A pequena Elisabetta, nestes quartos opulentos, teve uma infância feliz e despreocupada.

Малютка провела счастливое и беззаботное детство в этих роскошных залах.

O nome dela é Elisabetta.

Ее зовут Элиcабетта.

- Elisabetta.

Элисабетта.

Elisabetta, mio amore, acalme-te.

Элизабетта, любовь моя, пожалуйста, успокойся.

Elisabetta... Só és tu.

Элизабетта, есть только ты.

A Elisabetta.

Элизабетта. Это..

Amo a Elisabetta.

Я люблю Элизабетту.

Sim, mas não foste muito favorável com a minha relação com a Elisabetta.

Да, но ты точно не поддерживала мои отношения с Элисабеттой.

A família da Elisabetta tem uma vinícola na Toscana.

Семья Элизабетты владеет винодельней в Тоскане.

Se queres saber, é o depoimento sobre carácter da Morgan sobre mim para o Serviço de Imigração a apoiar o meu noivado com a Elisabetta.

Ну, если ты настаиваешь, это характеристика от Морган для иммиграционной службы в поддержку моей помолвки с Элизабеттой.

Não, Elisabetta, estou muito feliz. É que..

Нет, Элизабетта, Я, я очень счастлив.

Elisabetta. Estou?

Элизабета.

Está tudo bem com a Elisabetta?

Как там, с Элизабеттой всё хорошо?

Olá, Elisabetta, meu amor, também gostaria de estar ai.

Привет, моя красавица Элизабетта, любовь моя. Как бы и я хотел быть с тобой.

- É a Elisabetta.

Это же Элизабетта.

- Elisabetta, meu amor.

Элизабетта, Элизабетта, любовь моя.

Onde é que tu e a Elisabetta estão registados?

А, где вы и Элизабетта собираетесь пожениться?

A Elisabetta é a responsável pelo casamento todo.

Элизабетта отвечает за все брачные дела. Правда?

Então, Elisabetta, a tua família vem para o casamento?

Элизабетта, твоя семья приедет на свадьбу? Конечно.

Achas que... estou a cometer um erro ao casar com a Elisabetta?

Как ты... думаешь, я делаю очень большую ошибку женясь на Элизабетте?

- Elisabetta...

Элизабетта...