Translate.vc / португальский → русский / Emu
Emu перевод на русский
16 параллельный перевод
- Ilha. Emu?
- Салатхорн.
Nem de avestruz, nem emu ou ganso. Vai directamente da galinha para si.
Не страуса эму или гуся, они для вас прямо из под курицы.
- Porquê estaria a desmembrar um emu?
Не он ли растерзал эму?
Nenhum emu é mais rápido que uma chita.
Эму достаточно шустрые
Emu. Não.
Эму.
O que estou a dizer é que a Kenna está a usar... um colar que me foi dado no meu primeiro aniversário pelo rei, o emu marido ;
Я имею ввиду, что у Кенны ожерелье подаренное мне как подарок на первую годовщину свадьбы. от моего мужа, короля.
"Emu".
Эму
Emu.
Эму.
Eles estão sem os seus E.M.U.
Они остались без своих EMU скафандров.
Isso exigiria uma caminhada espacial fora da estação, para depois passarem o E.M.U. através de um bloqueio de ar para os nossos rapazes, e infelizmente, os fatos são muito volumosos para serem colocados na câmara-de-ar.
Для этого потребуется выйти в открытый космос за пределы станции, чтобы передать EMU скафандры нашим парням через воздушный шлюз, но, к сожалению, костюмы слишком громоздкие, чтобы пройти через этот шлюз.
Eles têm estado a desenvolver um novo fato, modelar E.M.U..
У них в разработке есть новая вариация этих EMU скафандров.
Madam Secretary, estamos cientes de que os chineses têm os modulares fatos extra-veiculares de mobilidade desenvolvidos sobre o nosso protótipo.
Госпожа Госсекретарь, мы осведомлены, что у Китая имеются EMU скафандры, разработанные на основе нашего прототипа.
A preparar o bloqueio de ar para receber o módulo E.M.U.
Подготовьте воздушный шлюз к получению EMU костюмов.
Înca tu sunt piatrâ, mort fârâ emu, mângâia, tu somn, somn somn...
Инка ту сунт пиатра морт фра эму мангиа, ту сомн сомн сомн...
Ou será emu?
Или Эму!
Para a próxima, fralda na emu.
- Хм-м - Я вам позвоню.