Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → русский / Enders

Enders перевод на русский

28 параллельный перевод
Reservámos 3 dos melhores lugares para si e o General Enders, Mesmo ao lado do vice-presidente. Já chegou?
Для вас и генерала Эндерса зарезервировано три лучших места рядом с вице-президентом.
Dane, Joe Enders. Não... não!
Будь ты проклят, Эндерс!
- Soldado Enders apresenta-se.
Капрал Эндерс прибыл по вашему приказанию, сэр.
Enders, nós não escolhemos o seu nome ao acaso.
Эндерс, мы не вытащили ваше имя наугад.
O soldado Whitehorse... e Yahzee... e dois sargentos, Enders e Henderson, que, se bem percebo estas ordens, vão proteger a retaguarda dos Navajos.
Рядовой Уайтхорс и Язи. А также два сержанта. Эндерс и Андерсон... чьей задачей является следить за тем, чтобы мы не лишились наших новых радистов...
Ouça, Enders, eu sou um Codificador. Levo 2 minutos e meio para fazer algo que costumava demorar uma hora.
Послушай, Эндерс, я дешифровщик, мне нужно две с половиной минуты на то что раньше отнимало час.
Enders, chama a Marinha pelo telefone e diz para arrebentarem com aquelas armas.
Эндерс, передай их координаты разведке?
- Você não manda aqui, Enders.
- Не ты здесь отдаёшь приказы, Эндерс.
Coronel, posso ajudá-lo? Procuro o Sargento Enders.
Мне нужен сержант Эндерс, Джозеф Ф. Эндерс.
Joseph F. Enders. Enders.
Эндерс.
Parabéns, Enders. Salvou bastantes Fuzileiros.
Вы спасли много солдат.
Dane-se, Joe Enders!
Будь ты проклят, Эндерс.
E ele conhecia o Joe Enders, o tipo que tomou conta do traseiro do pai.
Тем, кто присматривал за задом его папы.
Eu preciso de você, Enders. Salvou um punhado de Fuzileiros.
Ты хороший солдат, спас много людей.
Enders!
Эндерс.
Enders.
Эндерс.
O seu nome era Joe Enders... do Sul da Filadélfia.
Его звали Джо Эндерс. Из южной Филадельфии.
Doug estava me esperando com um grande abraço... e uma Biblia assinada pelo cardeal Enders.
Даг был там и ждал, чтобы обнять меня и Библию, подписанную кардиналом Эндерсом.
O tiro de alerta, os Enders, deve ter sido o 10K, certo?
Предупреждающий выстрел, конченые. Это должен быть 10 штук, так?
Qual era o nome da namorada no "East Enders"?
Нет, Рики! "Как звали его девушку в" Истэндерах "?
Dane-se, Joe Enders!
Мы должны отходить!
Continue o bom trabalho, Enders.
Так держать, Эндерс.
Costuma falhar sempre a entrega do correio, Enders?
Не ждёшь любовного письма, Эндерс?
Enders. Que tipo de nome é esse, afinal?
Эндерс, что это за имя?
Enders, pela direita.
Мы вас прикроем.
- Conheces o Jim Enders, realizador?
Режиссёр.
Enders.
Конченые.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]