Translate.vc / португальский → русский / Eun
Eun перевод на русский
66 параллельный перевод
Diz-lhes para colocarem como protagonistas Han Suk-gyu e Shim Eun-ha.
Дай это Shin Cine. Скажи им, чтобы взяли Han Suk-gyu и Shim Eun-ha.
Olá, é da moradia de Ji-eun e Hyun-soo.
Привет, вы позвонили в дом Джи-ына и Хюн-Су.
Roube a voz de Eun-young para mim.u
Вторая по важности вещь для меня - - это мои носки для полетов.
Pode ser que venha mais cedo por ti Eun-whan.
Может это и случалось с тобой раньше, Ун Хван.
Eun-whan!
Ун Хван!
Eun-whan, estás bem?
Ун Хван, ты в порядке?
- Eun-whan!
- Ун Хван! Ун Хван!
Eun-whan ficará triste.
Нельзя. Ун Хван расстроится.
Deixe-a viver. Deixe a minha Eun-wham viver.
Умоляю, позвольте моей Ун Хван жить.
Vá lá, Eun-whan tem... Só tem 19 anos.
Ну же, Ун Хван всего 19...
- Onde está está Eun-whan?
- Где Ун Хван?
- Eun-whan?
- Ун Хван?
Eun-whan adaptou-o de um livro.
Ун Хван адаптировала книгу под спектакль.
- Volterei, Eun-whan.
- Ун Хван, я вернусь.
- Onde está Eun-whan?
- Где Ун Хван?
Eu vou voltar. Eun-whan.
Ун Хван, я вернусь.
Olá, sou Eun-whan.
"Привет, я Ун Хван."
Eun-whan, que se passa? Dói-te alguma coisa?
Ун Хван, тебе плохо?
Eun-whan, fica comigo.
Ун Хван, не покидай меня.
Eun-whan, por favor Eun-whan!
Ун Хван, пожалуйста, Ун Хван!
Vai ver Eun-whan.
Иди к Ун Хван.
Eun-whan?
Ун Хван?
CHOI Eun-wha? !
Чой Ун Хван!
- Eun-whan
- Ун Хван. - Да?
Eun-whan, é a primeira neve.
Ун Хван, первый снег.
Prémio de amisade para CHOI Eun-whan.
Премия Дружбы вручается Чой Ун Хван.
CHOI Eun-whan. Seja triste, alegre, ou magoado.
Чой Ун Хван, была ли ты счастлива или наоборот,
CHOI Eun-whan.
Чой Ун Хван.
Tenho saudades tuas, Eun-whan.
Я скучаю, Ун Хван.
Sabe onde mora a Lee Eun-yi?
Вы случайно не знаете где живет Ли Ын Йи
Sou a nova ama, Eun-yi.
Я новая нянька Ын Йи.
Esta é a Lee Eun-yi.
Это Ли Ын Йи.
Lee Eun-yi, senhor.
Ли Ын Йи, господин.
Eun-yi?
Ын Йи?
- Aqui está a Srta. Lee Eun-yi.
- Вот и госпожа Ли Ын Йи.
Lamento, Eun-yi.
Мне жаль, Ын Йи.
Adeus, Eun-yi.
Пока, Ын Йи.
Eun-yi!
Ын Йи!
Eun-soo, acho que és a rapariga mais bonita de toda a Ásia.
Ын Су... Я думаю, ты самая красивая девушка во всей Азии.
A Eun-soo deve estar bem, não é?
У Ын Су ведь все в порядке, да?
Quero ver a Eun-soo!
Я так хочу увидеть Ын Су...
Tenho saudades da Eun-soo!
Я так по ней скучаю...
E em coreano é jo-eun-koom-ku-wo.
- Oyasuminasai. Oyasim... что?
- Eun-whan!
- Ун Хван!
- Eun-whan!
Ун Хван!
Eun-whan!
- Ун Хван!
Onde está Eun-whan?
И вообще, где Ун Хван?
Eun-whan.
Ун Хван.
Eu sou Eun-soo Kim, senhor.
Ким Ын Су!
- Eun-soo!
Ын Су!
Estou a falar da Eun Su, a heroína.
На героине сериала.