Fait перевод на русский

Sr. Fait, sei que está aí. Atenda.

Мистер Фейт, ответьте.

Complicou as coisas, Sr. Fait. Deixe-me simplificá-las.

Вы всё усложнили, а я хочу упростить.

- Quero as minhas pedras, Sr. Fait.

- Верните камни, мистер Фейт.

O Tony Fait veio de longe para visitar o seu velho amigo Jump.

Изволил меня навестить?

Tony Fait?

Тони Фэйт?

Neste momento, um homem identificado como sendo Anthony Fait foge a alta velocidade da polícia no centro de Los Angeles.

Некий Энтони Фэйт пытается бежать на мотоцикле от полиции,.. ... развивая бешеную скорость.

Também tenho pensado no Fait. Para ele escolho o Shaquille O'Neal, o melhor jogador de sempre da NBA.

А роль Фэйта сыграет Шейкил О'Нил!

Eu sou Fait, seu filho.

Я Саид, его сын.

Le jeux sont fait.

Игра закончилась.

Fait accompli.

Дело сделано.

- Não tenho tempo para "fait-divers".

У меня нет времени на жуликов.

o teu filho esteve ocupado a trocar o teu nome por favores e a agir como se a sua ascensão fosse un fait accompli ( N.T. : facto consumado ).

Твой сын ведёт себя нагло и ведя себя так, как будто его взлёт это свершившийся факт.

Et quelle différence cela fait-il?

А какая разница? ( фр. )

♪ J'ai fait tant de projets

♪ J'AI fait tant de projets

Isto faz-se assim no Haiti.

a se fait comme a в Гаити.

Já a ser um "fait accompli".

Представить как фейт акомпли.

- que ela, uma mulher, - Le fait que'elle est une femme. - a proferir estas palavras,

В том, что она женщина и говориттакие слова, или в том, что она метит в первые ученики?