Famille перевод на русский

La famille, Hastings.

Семья, Гастингс.

No meu país, nós, os belgas, temos muito respeito pela mére de famille.

В моей стране с большим почтением относятся к матери.

Vive la famille!

Да здравствует семья!

- Mas aqui... - Aqui somos uma grande família.

- Мы все - одна большая famille...

É, essa coisa de "família" na verdade deixa isto meio estranho.

Ага, из-за вашей этой famille ситуация граничит с извращением.

Convencerei o meu velho amigo Hastings a juntar-se a nós e estaremos todos en famille.

Я уговорю своего старого друга Гастингса присоединиться к нам, и мы будем все вместе, как семья.