Feather перевод на русский

Cabeça para baixo Abana a cauda de penas

Bend over Let me see you shake your tail feather

Vamos Quero ver abanar a cauda de penas

Come on Let me see you shake your tail feather

Ela varreu o chão com o Vic Feather, e ele achava que ele era alguém!

Она вытерла пол Виком Фитэром, и он гордился этим!

Vivo aqui perto, na comunidade de Feather Springs.

Я живу тут поблизости в коммуне Feather Springs

"leves, douradas e que se derretem na boca."

"feather-light, golden cakes that melt in your mouth."

Já pesquisaram a Feather McCarthy?

Вам не попадалась Физер МакКарти?

Feather, queriamos fazer-te umas questões sobre a reitora Munsch.

Физер, мы хотели задать тебе несколько вопросов о Декане Манч.

Feather, tu és... Uma mulher forte.

Физер, ты такая сильная женщина.

Feather e eu estamos apaixonados.

Физер и я влюблены.

Feather.

Физер.

Por favor, diz-me que eles também mataram a cabra da Feather.

Пожалуйста, скажите мне, что он убил и эту сучку Физер.

E não descansarei até a Feather ficar pendurada pelo nariz dos ramos mais altos, executada pelo estado pelo seu crime de assassinar o meu ex-marido.

А я не буду отдыхать, пока Физер не будет свисать в петле с самой верхней ветки этого дерева, повешенная штатом за убийство моего бывшего мужа.

Achas que a Feather o matou?

Вы думаете Физер убила его?

Então sai a correr e investiga a Feather por mim.

Тогда вы должны идти и заняться Физер для меня.

Meu Deus, achas que ela está certa e que é a Feather?

О, Боже мой, ты думаешь, она права, и убийца - Физер?

Precisamos arranhar ADN da Feather para o comparar ao ADN da sandes à bolonhesa.

Нам нужно достать ДНК Физер и сравнить его с ДНК на сэндвиче с болоньей.

Então o ADN na escova de dentes e a sandes definitivamente pertencem à Feather?

Очень подозрительное поведение. Значит ДНК на этой щётке и на сэндвиче точно принадлежат Физер?

Claramente a Feather McCarthy é o nosso Diabo Vermelho. E a reitora Munsch?

Очевидно, что Физер МакКарти - это наш Красный Дьявол.

Fui libertada assim que a Feather foi presa.

Меня выпустили сразу после ареста Физер.

Bom, não posso ter a certeza, mas o que eu sei é que a Feather McCarthy é a Feather McDoida.

Ну, я не могу быть уверена, но я знаю, что Физер МакКарти это Физер Сдвинутая.

Fiz alguma investigação e parece que a Feather tinha uma página Web chamada "Adorobolonhesa.org".

Я провела небольшое расследование, и оказалось, что у Физер был сайт под названием "ЯЛюблюБолонью.орг"

E como é que a Feather se relaciona com tudo isto.

И какое Физер имеет к этому отношение.

Feather não matou o meu marido.

Физер не убивала моего муженька.

Além disso, isso já não é assim tão importante, porque a Feather é o assassino Diabo Vermelho.

К тому же, всё это уже не важно, потому что Физер — дьявол-убийца.

De um homem em Feather Lane.

- Приносил человек из Feather Lane.

Essa Feather não matou ninguém.

Поверь мне.

Espera, se a Feather não é a assassina, quem é que é?

Подожди, если Физер не убийца, тогда кто?

E não apenas por essa pequena cabra Feather ir para a prisão... depois de matar o meu ex-marido.

♪ Остерегайтесь юных девушек... ♪ И не потому, что эта мелкая сучка Физер отправилась в тюрьму после убийства моего бывшего мужа.

Desculpa, Feather...

Прости, Физер.