Feels перевод на русский

It feels like he's near me.

Кажется, что он со мною рядом.

* yo, we made it, it feels so good *

* Йоу, мы сделали это. И это было так хорошо *

I wake up every evening with a big smile on my face and it never feels out of place when you see my face, hope it gives you hell hope it gives you hell

Я просыпаюсь каждый вечер С широкой улыбкой на лице - Я чувствую себя прекрасно.

It feels good, when you know you're down

Чувствуешь себя отлично, зная, что идешь на дно

- It just feels good

* Это классно *

É a isto que sabe o céu.

This is what heaven feels like.

Nada disto me parece real, sinto falta sinto falta da Donna.

None of it feels real. Я имею ввиду, я скучаю... Я скучаю по Донне.

E é muito bom, não é?

And it feels good, doesn't it?

A minha urina arde tanto.

My urine feels so daggery.

Sra. Patmore, se a senhora soubesse como é ter um jovem a querer cortejar-me...

Mrs Patmore, if you knew what it feels like to have a young man keento court me...

♪ When everything feels all ♪

♪ When everything feels all ♪

Parece-me extorsão.

Feels like a shakedown.

Não, para mim parece que está a recriar, a fazer versões de um quase salvamento que aconteceu com ele ou a um ente querido.

No, no, no. To me it feels like he's re-enacting, playing out versions of a near-miss that happened to him or a loved one.

Sabe bem, não é?

That's feels good, doesn't it?

"Feels So Good", Chuck Mangione, 1977.

"Feels so Good", Чак Манджони, 1977 год.

Embora "Feels So Good" só tenha chegado aos tops em 1978, o álbum foi lançado em Dezembro de 1977.

"Feels so Good" попала в хит-парады в 1978 году, но альбом вышел в декабре 1977 года.

Parece que é o fim.

Feels like the end.

Sabes o que é que eu acho?

This feels wrong.