Florída перевод на русский

Quando partes com a tua idosa para Florída?

Когда ты со своей подружкой отправитесь во Флориду?

Podemos afastarmo-nos até ao nosso apartamento na Florída?

Можем мы снова вернуться в нашу комнату во Флориде?

Pois, e por isso é que vou para Florída com a minha noiva.

Ага, поэтому я и еду во Флориду со своей невестой.

Muda-te para Florída.

Переезжай во Флориду.

Já sei... porque se trata de lavar carros na Florída.

Ах, да... потому-что это долбанная автомойка во Флориде.

" Vem comigo para Florída

" Давай поедем во Флориду со мной,

E seria bonito dar-lhe tal oportunidade, antes de ele ir para Florída e se casar e fazer todas essas coisas mais que impedem um homem de ver uma vez um espectáculo pervertedor dado por um burro.

И будет очень любезно устроить ему это, пока он не уехал во Флориду, не женился и не стал делать всякие вещи, которые не позволяют парню увидеть самое убойное ослиное шоу в своей жизни.

Quanto à mudança para Florída.

Насчет поездки во Флориду.

Podes ir na mesma para Florída e viveres feliz para sempre.

Ты можешь поехать во Флориду и жить счастливо.

Vou fazer as pazes com a Emma, vou para Florída e iniciar a minha vida isenta de Randal Graves.

Я налажу дела с Эммой, уеду во Флориду и начну свое существование без Рендала Грейвса

"Ai, tenho de ir para Florída, e casar-me, porque é isso que esperam de mim."

"Мне надо поехать во Флориду и жениться, ведь от меня этого ждут."

E a parte irracional, é que ele nem está louco pela mulher com quem vai casar em Florída, sem se importar da mulher perfeita que tem aqui em Jersey e que ele adora.

А самое гнусное, что он даже не любит телку на которой женится да и Флориду тоже, и никогда не признается, что у него есть замечательная девчонка прямо здесь, в Джерси, от которой он сходит с ума,