Franck перевод на русский

Sou o assistente do Franck!

я помощник'ранка, √ овард ¬ айнштейн.

Desculpem tê-las feito ispérar. Sou Franck.

я'ранк. я удовольствие встречать вас.

Franck, um bolo é feito de farinha e água, nem o meu 1º carro custou 1.200 dólares!

" орт,'рэнк, делаетс € из муки и воды. - ћо € перва € машина не стоила 1200 долларов.

Dá-me licença, Franck.

ѕростите,'рэнк.

Franck!

- — пасибо. -'ранк.

A Nina, a Annie e o Franck estavam a tratar de tudo.

" еперь все решали Ќина, Ённи и'ранк.

Não se preocupe, elas estão no intervalo. George, é do escritório do Franck.

- ¬ се нормально - ƒжорж, звон € т из офиса'ранка, втора € лини €.

Quem é o Franck Eggleoffer?

- то такой'ранк Ёггелхоффер?

O Franck e o seu pessoal tinham chegado, para finalizar os pormenores do casamento.

'рэнк и его команда приехали чтобы закончить все детали к свадьбе.

O Franck estava a falar em mudar a mobília?

√ овард,'рэнк что-то сказал насчет вынести мебель.

- O Franck achou... que seria bonito ter cisnes perto das túlipas e da entrada.

-'ранк подумал, что было бы здорово... чтобы лебеди плавали в фонтане, когда гости будут заходить.

Não, Franck. Diga ao Hanck que não pode ser!

Ќет,'ранк. — кажи ему что нет.

Franck? Estão em casa?

Кристина, Франк, вы дома?

Franck, não estás em casa?

- Вас нет дома? Франк!

E também te queria dizer que há 2 semanas que não sei do Franck...

Вот так. Кстати, я уже 2 недели не разговаривал с Франком.

Entra, Franck.

Входи, Франк.

Jantei com ele. Franck, não gosto que mintas.

- Франк, я не люблю ложь!

Que é isso, Franck?

Франк, что с тобой?

Esta noite jantei com o Franck.

Сегодня я ужинал с Франком.

É o Franck que está a aborrecer-me.

Франк мешает.

Parece que o empregado não está cá hoje. O Franck? Talvez, não sei o nome dele.

— Что-то официанта сегодня нет.

É o Franck, um rapaz de Lacoste.

— Франка? Наверное, я не знаю его имени.

Vou lá acima ao quarto buscar erva. Senta-te, Franck.

Ты не нальёшь нам выпить, а я схожу за травкой.

Pois, mas o Franck não apareceu esta manhã. - Não apareceu, porquê?

А вы не думаете, что с ним что-то случилось?

Assim, não dá. - Lembra-me para falar com o Franck.

- Давай я поговорю с Франком.

- Bem, Franck, tudo bem.

-'орошо,'ранк, хорошо.

Franck?

'ранк?

Franck.

- Франк.

- Simon, o Franck quer falar contigo.

Эй, Саймон. Фрэнк хочет встретиться.

Franck!

Фрэнк!

Se quiser fazer progressos, tem de parar de explorar as pessoas à sua volta, Franck.

Если хотите добиться прогресса, перестаньте думать, что вы умнее других, Фрэнк.

Apresentou-me ao Franck.

Он познакомил меня с Фрэнком.

O Franck liquidou a minha dívida... em troca do quadro.

Фрэнк оплатил мои долги в обмен за картину.

O que é uma pessoa, Franck?

Что такое человек, Фрэнк?

Também não sou grande fã da ideia, Franck.

Я тоже не в восторге от этой идеи, Фрэнк.

Não estou a culpar ninguém, Franck.

Я не назначаю виноватых, Фрэнк.

"É uma parceria, Franck."

"Фрэнк, это партнерство".

"Tem de respeitar-me, Franck." "Temos de transmitir-lhe segurança."

"Он должен уважать меня". "Он должен чувствовать спокойствие".

"O ideal, Franck, seria ele matar-nos a todos."

"В идеале, он хотел бы убить нас всех".

- Há quanto tempo andas enroscada com o Franck?

- Давно трахаешься с Фрэнком?

Porque quer livrar-se do Franck e ficar com o quadro só para ele.

Он хочет избавиться от Фрэнка. Он хочет забрать картину.

- Franck!

'рэнк.

- Franck.

-'ранк?

Também fica lindo em tons amarelados. Viva! Deve ser o Franck!

- " дравствуйте. ¬ ы должно быть'ранк?

Franck, posso passar por aqui?

-'ранк, тент прот € гиваем через это?

- Eu conheço um Franck Durin.

А он один живёт, вы не знаете? Франк Дюрен — холостяк.

O Franck Durin é solteiro, tinha uma namorada, mas já há muito que foi embora.

Есть кто-нибудь?

Sobre o Franck?

Думаю, я его убила.

Eu falo com o Franck.

Он всё решит.

Desculpa, Franck.

Прости, Фрэнк.

- Franck?

- Фрэнк?