Frederickson перевод на русский

8 параллельный перевод

Capitão Frederickson, sr.

Капитан Фредриксон, сэр.

De que é que se está a rir, Frederickson?

Чего улыбаетесь, Фредриксон?

Sabe o que é que faz ser um bom soldado, Capitão Frederickson?

Знаете, что умеет хороший солдат, капитан Фредриксон?

Você não se importa mesmo nada, pois não, Frederickson?

Вам плевать, правда, Фредриксон?

À vontade, Frederickson.

Вольно, Фредриксон.

Diga-me, Frederickson... como é que as meninas o chamam?

Скажи, Фредриксон... как парни тебя зовут, если честно?

Professor Frederickson.

Профессор Фредриксон.

A agência funerária Frederickson aumentou 1,3 % dos seus rendimentos após o seu anúncio de página inteira no livro do ano passado.

Доходы похоронного бюро Фредериксона увеличились на 1.3 % после их рекламы на весь разворот в прошлогоднем фотоальбоме.