Freezer перевод на русский

Havia uma agitação, porque eu estava atrás do freezer no porão.

А потом там было гудение, я был за холодильником, в подвале.

Eu me enfiei de tal modo atrás do freezer que não conseguia me mexer.

Я так сильно втиснулся за холодильник, что не мог пошевелиться.

Vão rir de mim por ficar preso atrás do freezer, e por gritar por ajuda, como um grande bebê.

Они посмеются надо мной за то, что я застрял за холодильником и позвал на помощь, как большой ребёнок.

Levante e escute o zumbido do freezer no meio da noite.

Холодным зимним утром почувствуй звук бойлера, который работал весь день.

Deve ser o freezer!

А гробница - это морозилка.

Vince, o freezer!

Винс, дверь морозилки!

Fico feliz que tenham feito as pazes... porque se acham que vou limpar o freezer sozinha... estão muito enganados!

Рада что вы помирились, потому что если думаете что я тут одна буду убираться, вы ошибаетесь.

Eles estão em meu freezer.

Держите тушки у себя? - Да, я держу их в морозильной камере. И вы знаете, почему?

Ela me contou sobre os animais'manteve em seu freezer.

Она сказала, что она сохраняет мертвых птиц и лягушек в холодильнике.

Agora se me dão licença, vou até a cozinha perguntar se posso entrar no freezer!

А сейчас, если вы меня извините, мне нужно отлучиться на кухню, поинтересоваться, могу ли я побыть в их холодильной комнате.

Eu quero que a alegria e desafio da porra da paternidade acabem pra eu poder comer todo o sorvete do freezer que elas não sabem que está lá.

Я хочу чтобы радость и обязательства ( пииип ) отцовства завершились, а я смог пойти и сожрать все мороженое в морозильнике, о котором они понятия не имеют.

Então você me colocou no freezer.

А потом затащил в морозильник.

Com certeza ele seria preenchido com corpos, mas só encontramos coisas inúteis, e um freezer velho.

Я был уверен, что он будет полон частями тел, но там была лишь какая-то церковная срань в морозильнике.

India, pode levar os potes para o freezer no porão?

Индия, ты не отнесешь его в морозильник, пожалуйста?

Diz-me, Whis, enquanto eu dormia, o Freezer destruiu o planeta Vegeta?

Вис. Фриза смог уничтожить планету Веджита?

Seja como for, o próprio Freezer também é bastante mau.

Фриза оказался достаточно злым мальчишкой.

O Freezer já está morto.

Фриза уже мертв.

Existe alguém capaz de matar o Freezer?

Нашелся кто-то способный убить Фризу?

Seja como for, um Guerreiro do Espaço conseguiu vencer o Freezer.

что Саянам удалось победить Фризу.

Nunca ouvi falar dessa Terra. Excepto o tal Guerreiro do Espaço que matou o Freezer.

Никогда о такой не слышал.

O Whis contou-me que derrotaste o Freezer.

что ты победил Фризу?

O Freezer?

Фризу?

Põe a marijuana no frigorífico, e os cachimbos no frio.

Put the weed in the fridge, poppers in the freezer.

Rolinhos de salsichas, freezer.

Булочки с сосиской в морозилке.

Alguém se esqueceu do freezer no passeio, e por alguém, digo eu.

Ага, кое-кто случайно оставил холодильник с говядиной на обочине дороги, и под "кое-кем" я подразумеваю себя.