Geneviève перевод на русский

É você, Geneviève?

Это ты, Женевьева?

Em que estás a pensar, Geneviève?

О чем ты задумалась?

- Geneviève!

- Женевьева.

Talvez pudéssemos juntar a Geneviève e o André.

Знаешь, мы могли бы свести Женевьеву с Андре.

Não, Geneviève, estudo arte pré-colombiana.

- Нет, доколумбово искусство.

- Vens, Geneviève?

Присоединишься к нам?

Vens, Geneviève?

- Я. Идешь, Женевьева?

- Acho melhor, Geneviève.

- Это было бы лучше всего.

- Então, Geneviève?

Полно, Женевьева.

- Vai embora, Geneviève?

- Вы уезжаете? - Уезжаю.

Vamos falar francamente, minha querida Geneviève?

Дорогая Женевьева, можем мы говорить откровенно?

Geneviève!

Женевьева, прошу!

Geneviève, não brinque.

Куда ты?

Geneviève, volte para o quarto!

Вернись в комнату.

Geneviève, por favor, volte para o quarto.

Прошу тебя, вернись обратно.

É a Villa Geneviève, logo a seguir à Villa Marguerite, do outro lado do campo de golfe.

Это вилла Женевьевы за виллой Маргарита, на другой стороне поля для гольфа.

Leve-a de volta à Villa Geneviève.

Отвезите ее на виллу Женевьева.

Mas, umas semanas mais tarde, um vagabundo chega à Villa Geneviève.

Но затем через несколько недель, на виллу Женевьева пришел бродяга.

O Papá deixou-me 15 % das ações. A minha irmã, Geneviève, herdou a mesma coisa. Acrescenta a isso os 10 % do Laurent, 10 % da Joëlle mais os pequenos acionistas que me delegaram poderes...

Папа оставил мне 150 / 0 акций, у моей сестры Женевьевы - еще 150 / 0, еще 100 / 0 уЛорана, 100 / 0 у Жоэлль, плюс 50 / 0 у британских партнеров, которые мне доверяют...

- Minha pequena Geneviève... - Boa noite!

- Доброй ночи.

Que fizeram com a Geneviève?

А Женевьева?

Sra. Geneviève Michonneau?

Мадам Женевьева Мишонно?

Os eleitores confiam em mim, portanto... Sra. Geneviève Michonneau.

Мадам Женевьева Мишонно...