Translate.vc / португальский → русский / Gesundheit
Gesundheit перевод на русский
24 параллельный перевод
Alguém que dissesse "Deus abençoe" ou "gesundheit" quando eu espirrasse.
Кого-нибудь кто скажет'Выздоравливай'или'Будь здорова'когда я чихну.
Alguém que diga "gesundheit" quando eu espirro.
Кто-нибудь кто скажет'Выздоравливай'когда я чихну.
"Gesundheit".
( по-немецки ) : Будь здоров
Gesundheit.
- [Лает, рьычит]
Gesundheit.
Твоё здоровье.
- Gesundheit. - Obrigado.
Будь здоров. ( нем. ) Спасибо.
Gesundheit.
Будь здорова. ( нем. )
Gesundheit.
Gesundheit. * Будь здоров. *
Gesundheit.
Gesundheit
Saúde.
Будь здорова. ( Gesundheit – здоровье по-немецки )
Gesundheit.
Знаете, вообще-то это наволочка.
Gesundheit.
Будьте здоровы.
Gesundheit.
Гезундхайт. ( Нем. Здравия )
Gesundheit. ( Saúde )
Будь здоров.
Gesundheit. ( = perdão em alemão )
Будь здорова.
Eles chamavam-me... os miúdos chamavam-me Gesundheit e Fahrvergnügen e a Derradeira Máquina de Chorar.
Дети дразнили меня... "Дохлый", "Нытик", "Царевна-несмеяна."
- Gesundheit.
— Ваше здоровье! ( нем. )
Gesundheit. ( Santinha em Alemão )
За твое здоровье.
- Gesundheit.
- Будьте здоровы.
- Gesundheit.
Будь здоров.
Gesundheit!
- Будьте здоровы.
Ou, como dizem na Suíça, gesundheit.
Как говорят в Швейцарии,
Vão dizer gesundheit ou "saúde"
Они скажут "Гезундхайт"