Translate.vc / португальский → русский / Gitano
Gitano перевод на русский
92 параллельный перевод
Posso chamá-lo Gitano?
- Можно я назову его ХитАно?
Gitano?
- Хитано?
Gitano, gitanito, meu pequeno cigano!
- Хитано! Хитанито! Цыганчик мой.
Apressa-te para o teu pequeno-almoço Gitano!
- Идем завтракать, Хитано.
Gitano aproveita o teu pequeno-almoço!
Как завтрак, Хитано?
Sai daí Gitano!
- Отойди, Хитано!
Vai-te embora Gitano! Vai-te embora!
Уйди отсюда, Хитано, уйди!
Olé! Gitano, Olé!
Браво, Хитано, браво!
Gitano, Olé!
браво!
Gitano, Olé!
браво! браво!
Olé! Gitano!
Браво, Хитано!
Muito Gitano, muito!
Мучо! мучо!
Touro, olé, Gitano!
Торо! ОлЕ! Хитано!
Só brinco com o Gitano.
- Просто играю с Хитано.
Não te levarão para a arena, Gitano Não levarão.
- Они не уведут тебя на арену, Хитано. Не уведут.
É sobre o Gitano.
Это о Хитано.
Gitano, Gitano!
- Хитано! Хитано!
Gitano Gitano!
Хитано! Хитано!
Gitano já não está mais em casa.
Хитано больше не наш.
Levaram o Gitano?
У нас заберут Хитано? - Да.
Aha, Gitano!
Давай, Хитано!
Ai, Gitano!
Давай, Хитано!
Aha, Gitano!
Беги, Хитано!
Ai, Gitano!
Хитано!
Volta Gitano!
Вернись, Хитано!
pai... por favor, posso ir ver o Gitano?
Пап, ну пожалуйста, - можно я схожу к Хитано?
Leonardo... Meu filho, é melhor esqueceres o Gitano.
- Леонардо, сынок, тебе лучше забыть Хитано.
Gitanon Gitano!
- Хитано! Хитано!
Não te preocupes Gitano...
Не бойся, Хитано.
Diz que o Gitano nos pertence!
Здесь сказано, что Хитано принадлежит нам!
Gitano pertence-nos!
Хитано принадлежит нам!
Onde está o Gitano?
- А где Хитано?
Gitano Gitano!
- Хитано! Хитано!
Vou levar o Gitano ao padre Valverde.
Я свожу Хитано к отцу ВальвЕрде.
Esse Gitano!
- Опять Хитано!
De joelhos, Gitano! Ajoelha-te!
- На колени, Хитано, на колени.
No curral do Gitano.
- На дворе, с Хитано.
Se o Gitano passar bem na "Tienda". Quero dizer, com bravura... Assim, poderemos guardá-lo no rancho, como cobridor?
Если Хитано хорошо пройдет отбор, то есть храбро, мы можем оставить его на ранчо как семенного быка?
Não, Gitano!
- Нет, Хитано!
Toma isto Gitano!
Уйди, Хитано!
Gitano! Não, Gitano!
Нет, Хитано!
Tom isto Gitano!
Отойди, Хитано!
Este é o Gitano! é o touro que nos deu, patrão.
- Это Хитано - бычок, которого нам дали вы, господин.
Gitano, Olé!
- Хитано, браво!
Gitano...
- Хитано...
Não Gitano!
- Нет, Хитано!
Gitano!
Хитано!
Ah, Gitano!
Хитано!
Corre Gitano!
Беги, Хитано!
Gitano, volta!
- Хитано!
Gitano Gitano!
Хитано!