Translate.vc / португальский → русский / Goodwin
Goodwin перевод на русский
211 параллельный перевод
O senhor encontra uma mulher, que será Ms. Goodwin...
Вы приезжаете по вызову и видите женщину, которую играет миссис Гутман.
A Georgia trabalha na Goodwin.
Джорджия работает у Гудвина.
Temos aula com o Goodwin.
У нас лекция Гудвина.
Tive uma ideia para o trabalho do Goodwin.
Есть идея по работе Гудвина.
Sento-me atrás de ti nas aulas do Goodwin.
Я сижу за тобой на лекциях Гудвина.
- Tu e o Goodwin...
- Ну, ты и Гудвин?
Talvez esteja enganada em relação ao Goodwin.
Я заблуждалась насчет Гудвина.
Sim, tu e o Goodwin.
- О, да. Ты и Гудвин. - Ха-ха.
Soubeste aquilo da Jones e do Goodwin no Pierre?
О Джонс и Гудвине в отеле "Пьер"?
"Goodwin no Plaza".
"С Гудвином в" Плазе ". "
Corria um boato sobre mim e o professor Goodwin.
Там все болтали обо мне и профессоре Гудвине.
- Contaste ao Goodwin?
- Ты рассказала Гудвину?
Chamava-se Goodwin.
Его звали Гудвин.
Lembras-te do Goodwin?
Помнишь Гудвина?
Não me lembro do Goodwin.
Я не помню Гудвина.
O Goodwin?
Где Гудвин?
Eles sabem o número do nosso voo porque o Goodwin também sabia.
Они знают номер нашего рейса, потому что Гудвин знал его.
O Goodwin.
Гудвин.
Goodwin.
Гудвин!
Goodwin, Ethan, talvez haja mesmo sobreviventes e tu és um deles, um passageiro, em estado de choque.
Гудвин! Этан, Там кто-то ещё мог выжить, и ты один из них... Пассажиры... у вас шок.
Goodwin!
Гудвин!
Já agora chamo-me Goodwin.
Да, кстати меня зовут Гудвин.
Se continuares essa relação com o Goodwin vai haver consequências.
Если ты не прекратишь отношения с Гудвином то будут последствия.
Agora que já temos a lista dos da secção da cauda, o Goodwin?
Теперь у нас есть список хвостового отсека, что насчёт Гудвина?
O Goodwin fica onde está agora, Juliet.
Гудвин останется там, где он сейчас, Джульет.
Goodwin.
Гудвин.
Não é uma teoria perfeita, mas já que aqui estamos, não vejo mal em ficarmos a saber o que faz mover Sierra Goodwin.
Может стоит узнать побольше о том, чем живет Сьерра Гудвин.
É verdade que ela e a Sierra Goodwin eram tipo melhores amigas?
Да нет, Сьерра скорее закадычный враг.
Nunca paguei pela Doris Kearns Goodwin em minha vida, não é agora que vou começar.
Я в жизни не платил за Дорис Кёрнс Гудвин и не собираюсь начинать сейчас.
Dessa vez como Jennifer Goodwin.
На этот раз как Дженнифер Гудвин.
Para ser claro, você não a conhece como Catherine Grant ou Catherine Isaacs ou Jennifer Goodwin.
Для ясности. Вы не знаете её под именем Кэтрин Грант, Кэтрин Айзекс или Дженнифер Гудвин.
Amy Goodwin.
Это ты сейчас хуем тряс перед моей сестрой?
Amy Goodwin...
Надо еще раз проверить.
EU FIZ SEXO COM A AMY GOODWIN ONTEM E ELA FOI FANTÁSTICAA!
Это он о чем? буду об этом кричать со всех крыш.
- Goodwin, o seu nome é Goodwin.
Гудвин. Вас зовут Гудвин.
Goodwin, preciso que me diga como desarmar isto.
Гудвин? Вы мне скажите, как её обезвредить?
Goodwin?
Гудвин?
Goodwin?
Гудвин!
Goodwin, está aí?
Гудвин, вы там?
Onde está a Goodwin?
Где Гудвин?
- Deixe-me chamar a Capitã Goodwin.
Я позову капитана Гудвин. Найдите Гудвин.
Goodwin, como estou a sair-me?
Гудвин, как я вообще справляюсь?
Capitão Stevens, aqui é a Capitã Goodwin.
Капитан Стивенс, я капитан Коллин Гудвин.
Goodwin...
Гудвин...
E Goodwin, na carrinha havia um dispositivo Radioactivo, uma espécie de bomba.
Гудвин, в минивэне находится радиоактивное устройство. Что-то вроде бомбы.
Parabéns pelo programa, Goodwin.
Поздравляю, капитан.
Ele não me vai mandar outra vez, não é, Goodwin?
Он ведь не отправит меня назад, Гудвин?
- Goodwin.
Гудвин.
Essa é a Amy Goodwin.
Это Эми Гудвин.
Eu quero que sejas a minha namorada, Amy Goodwin.
Но Эми...
Goodwin...
Гудвин, ответьте.