Green перевод на русский

Acho que se queres a minha ajuda para salvar a vida do Johnston Green, tens que encontrar uma forma de pedir, menina.

Если ты хочешь, чтобы я помог спасти Джонстона Грина, странный у тебя способ просить помощи.

É bom tê-lo de volta, Presidente Green.

Хорошо, что Вы вернулись, мэр Грин.

E teres deixado o Presidente Green pôr-te fora da cidade?

А как насчёт того, что мэр Грин выставил нас из города?

Acho que devias falar com ele e a Shelly Green e com quem mais gostes e confies e...

Мне кажется тебе надо сесть с ним, Шелли Грин, еще с кем-нибудь и...

Presidente Green! O Mitchell Cafferty quer falar consigo...

- Мэр Грин, Митчелл Кэфферти хочет Вам кое-что сказать.

Centro de Detenção do Condado de Green River

Графство Грин Ривер. Центр предварительного заключения.

- Centro de Detenção de Green River?

- Грин Ривер?

CEMITÉRIO DE GREEN VALLEY

Кладбище Грин Вэлли

O Assassino de Green River e o Sniper de DC?

Убийца из Грин Ривер, снайпер в Вашингтоне.

E que tal uma apresentação com umas fotos de vocês ao longo dos anos ao som de Green Day - Time of your life e acabando com as vossas fotos de bebé lado a lado.

Как насчет слайдшоу из ваших фотографий, показывающих вашу жизнь в обратном порядке и заканчивающихся вашими младенческими фотографиями друг рядом с другом?

Johnston Green, certo?

Вы Джонстон Грин?

Este é o Johnston Green, de Jericho.

Это Джонстон Грин из Иерихона.

Vamos, Mr. Green.

Поехали, мистер Грин.

Vá para o carro, por favor, Mr. Green.

Пожалуйста, садитесь в машину, мистер Грин.

Mr. Green, eu tenho acesso a um satélite militar de informações que posso utilizar para detectar os movimentos de New Bern, hoje no terreno.

Мистер Грин, у меня есть доступ к военному шпионскому спутнику, который можно использовать, чтобы отслеживать перемещение Нью-Бёрна.

- Não, foi ver os Green Day.

- Он пошел на концерт группы Green Day.

À reserva Green Lake. Eu não sei o que fazer.

В Грин Лэйк.

- Quero ouvir "Green Day".

А я хочу "Зеленый день"!

- Eu quero ouvir "Green Day".

А я хочу слушать "Зеленый день".

Sr. Green, obrigado pelas gajas. Como está?

Мистер Грин, спасибо, что выручили.

"Bobby Green"?

Бобби Грин?

Deixem-no entrar. Está tudo bem. - Na etiqueta dele diz "Green".

Сержант, пропустите его, ему можно.

"Eu, Robert Green, declaro e prometo por este meio apoiar e defender a Constituição..."

"Я, Роберт Грин, торжественно клянусь и заявляю, что буду поддерживать и защищать конституцию..."

Eu, Robert Green, declaro e prometo por este meio apoiar e defender a Constituição... "... ambos o governo dos Estados Unidos e o estado de Nova Iorque, ao máximo da minha capacidade. "

"Я, Роберт Грин, торжественно клянусь и заявляю, что буду поддерживать и защищать конституцию..."

Mas talvez pudéssemos pôr o "Al Green" e tomar um banho de espuma juntos.

Но, может, мы поставим Эла Грина и примем ванну с пеной вдвоем.

Claramente bem qualificado, Sr. Green.

У Вас отличная подготовка, мистер Грин.

Green Arrow para torre de controlo. Estamos em posição.

Зеленая Стрела наблюдателю.

Torre de controlo para Green Arrow. Qual é a tua posição?

Наблюдатель Зеленой стреле.

Green Arrow para torre de controlo. O escuteiro está fora da floresta.

Зеленая Стрела Наблюдателю.

Impulso, Cyborg, Aquaman, Green Arrow.

Импульс, Киборг, Аквамэн, Зеленая Стрела. А как вы парни назовете свою команду?

Harry. Há semanas que temos andado a ver turbinas de ar com o presidente Green.

Мы думали над воздушными турбинами уже пару недель с мэром Грином.

Mrs. Green!

Миссис Грин?

- Mrs. Green, eu não acho que...

- Миссис Грин, я не думаю...

A Enid pediu-me para comprar bilhetes para ver o Al Green. Esqueci-me, e agora estão esgotados.

Инид попросила билета на Эла Грина на свой день рождения, а я забыл, и сейчас они все распроданы.

Senhor, pensa que conheço o Al Green só porque sou preto?

Сэр? Вы думаете, я знаком с Элом Грином только потому, что я черный?

É a Gail e o Johnston Green, querida. Estás a salvo.

- Это Гейл и Джонстон Грин, дорогая... всё хорошо.

E se eu nunca mais regressar, e precisares de alguma coisa, vai falar com a Gail Green ou o Johnston.

И если тебе что-нибудь понадобится, поговори с Гэйл Грин и Джонстоном.

É uma réplica da espada Destino Verde de O Tigre e o Dragão.

Это копия меча Green Destiny из Crouching Tiger.

Gabinete de Cooper Green.

Офис Купера Грина.

Desculpe, mas o Sr. Green não está disponível neste momento.

Извините, но мистер Грин в данный момент недоступен.

Ele e o Sr. Green trabalhavam juntos.

Они с мистером Грином работали вместе.

- Sr. Green, daqui é Michael Scofield. - Sabe quem eu sou?

Мистер Грин, это Майкл Скофилд.

- Sr. Green? - Sim.

Мистер Грин?

Já fomos queimados vezes demais, Sr. Green.

Мы обжигались уже слишком много раз, мистер Грин.

Cooper Green e eu já nos conhecemos há muito.

Мы с Купером Грином вместе уже давно.

Sim. O Sr. Green está?

Я могу вам помочь?

Sr. Green este túnel é subterrâneo.

Мистер Грин, этот тоннель проходит под землей.

Se você é o Cooper Green, quem é que está com o Michael?

Но если вы Купер Грин, кто сейчас с Майклом?

Conhece o Eric Green?

Знаете Эрика Грина?

- É a Dra. Green?

Я знаю.

Cooper Green?

Купер Грин?