Gumbo перевод на русский

Hoje quer "gumbo" de frango?

Хотите вкусный креольский суп?

Santíssimo! Ninguém gosta de "gumbo" de frango?

Господи, неужели никто не любит креольский суп?

- Gumbo, és tu a pagar a próxima?

- √ амбо, сейчас тво € очередь платить или как?

Cuidado com a mesa, Gumbo.

( ћј – " " Ќ ) : Ќе разлей, √ амбо.

Gumbo!

√ амбо!

- Adoramos-te, Gumbo.

- ћы бл € любим теб €, √ амбо.

Espero que nos escolham. Toma, Gumbo.

я надеюсь, что они выбирут нас. ¬ от, пожалуйста, √ амбо.

Gumbo!

Ёй, √ амбо!

Gumbo, estás preso, filho!

√ амбо, сынок, ты ебаный бегун!

- Sabemos que não foste tu, Gumbo.

- ћы знаем, что это не ты, √ амбо.

Gumbo descuidou-se que quando demos nos Gooners, o teu colega fez de Starsky e Hutch.

√ амбо говорил, что когда мы махались с гунерами, твой дружок вел себ € как коп.

- Cala-te, Gumbo.

- " аткнись, √ амбо.

O Gumbo tem razão, meu idiota.

√ амбо прав, урод.

- Vamos, Gumbo!

- ƒавай, √ амбо!

- e o Gumbo podia estar a embalar pickles!

- и √ амбо мог упаковывать рассолы!

Gumbo, se te peidaste outra vez, juro que te ponho fora do carro.

√ амбо, если ты пернешь снова, € ебну тебе, € кл € нусь.

Acabou-se o Gumbo.

Ќет больше √ амбо.

Adoro-te, Gumbo.

Ќашего бл € любимого √ амбо.

Olá, Gumbo. Como estás?

ѕривет, √ амбо. ак дела?

- Sou um polícia, Gumbo.

- я полицейский, √ амбо.

- Gumbo, eu sou a bófia.

- √ амбо, € коп.

Vamos servir o jantar. Hoje temos "piccata" de frango e "gumbo" de marisco. - "Piccata" é uma caca.

Вы можете выбрать на обед пикката из цыплёнка или гамбо из морепродуктов.

- O "gumbo" tem cereais?

- В гамбо есть зерна?

Nathan, traz gumbo para estes rapazes.

Нейтан, сделай немного бамии для этих милых юношей.

O gumbo é tão bom como me lembro.

Бамия так же хороша, как я её помню.

Nathan, não te esqueças de mexer o gumbo.

Нейтан, не забывай помешивать бамию.

Só a receita do gumbo, mas essa vai comigo para o caixão.

Только мой рецепт гумбо. Но я унесу его с собой в могилу.

Atticus Um, fala Gumbo Pot.

Аттикус Первый, это Банка Бамии.

- Gumbo, Sinceramente não sei o que fazer a seguir.

- Поверь, в кои-то веки я не знаю что делать дальше.

O meu companheiro da casa está a fazer Gumbo ( tipo de sopa ).

- Мой сосед по комнате готовит бамию.

Não é Gumbo. É "Creole bouillabaisse"

- Это не бамия, а рыба по-креольски!

Vou chegar atrasado da audição. Já preparei o jantar com o Hank e a Karen. Vamos comer gumbo.

С прослушивания я вернусь очень поздно, так что я почти всё приготовил к ужину с Хэнком и Карен на ужин будет суп с курицей и морепродуктами я уже всё загрузил в скороварку от тебя требуется всего лишь поставить вариться рис...

Mas desta feita, será com gumbo.

Суп из стручков бамии.

Eu quero o meu abraço antes que o meu gumbo queime. [Guisado cajun de carne ou marisco]

Я собираюсь обнять кое-кого, пока мой суп горит.

Estou só à espera desse gumbo.

Я просто суп жду.

Estou aqui mesmo. O gumbo ainda não está pronto.

Суп еще не готов.

Gumbo de galinha para ti e de frutos do mar para ti, papá.

Ну вот, Эмили. Куриный гамбо для тебя и гамбо из морепродуктов для тебя, папочка. - Спасибо.

Não sei se posso confiar nos bolos de um cozinheiro de gumbo.

Не знаю, что за кекс мне подсунул спец по супам.

Sentimo-nos abençoados por a avó Bonnie ter feito o seu famoso gumbo.

Мы благословлены тем, что бабушка сделала свой знаменитый суп.

- Não? os teu dentes vão apodrecer e o teu hálito vai começar a cheirar a gumbo.

Если не почистишь, у тебя сгниют зубы и изо рта будет пахнуть супом.

o Monstro do Gumbo vai apanhar-te!

Нет, не хочешь. Потому что тогда... Суповый монстр тебя поймает!

Tu também comeste gumbo.

Ты тоже ел суп.

Estou obcecada com o Gumbo, Jane-Anne.

Я одержима Гамбо, Джейн-Энн

Se vieste por cauda do Gumbo, estou prestes a partir-te o coração.

Если вы здесь ради гамбо, то я сейчас разобью вам сердце.

Cozinha o teu famoso "gumbo"

Приготовь что-нибудь наподобие знаменитого гумбо

Não é gumbo, seu idiota! Dumbo!

Не гумбо, идиот!

Estou a fazer gumbo.

Я готовлю гамбо.

Nunca comi gumbo.

Я никогда даже не пробовала гамбо.

A boneca de vudu deve estar na casa do vudu. Sei que não vieste cá provar o gumbo.

Куклы вуду принадлежат дому вуду и я знаю, что ты не пересекала линию и не разрывал перемирие без всякой миски гамбо.

Ele disse "Gumbo". Responde "Confirme".

Ответь : "Подтверждаю".

Gumbo Pot fala Atticus One.

Банка Бамии, это Аттикус Первый.