Translate.vc / португальский → русский / Gustaf
Gustaf перевод на русский
9 параллельный перевод
Gustaf Meyerheim, o amante louco de Leipzig.
Густав Мейерхейм, безумный любовник из Лейпцига. "
Gustaf Meyerheim, feliz num casamento de sete anos de repente... "Sete anos"!
"Густав Мейерхейм, счастливо проживший в браке 7 лет..." "... внезапно... " Семь лет!
Gustaf Meyerheim, o amante louco de Leipzig a aterrorizar uma das suas vítimas.
Густав Мейерхейм, безумный любовник из Лейпцига настигающий одну из своих жертв.
Se surgisse algo espectacular, outro Gustaf Meyerheim...
А если вам попадётся впечатляющий случай вроде Густава Мейерхейма...
Apresento Sua Excelência Peter Hans da Suécia e, a pedido do Secretário de Estado peço que aceite as credenciais da parte do Rei Carl Gustaf... Hans, aceito a suas credenciais vinda da parte do Rei Gustaf ao colocar-lhes a minha assinatura e selo declaro-o embaixador extraordinário e plenipotenciário. Mr.
Мистер президент, имею удовольствие представить Его превосходительство Питера Ханса из Швеции и по поручению государственного секретаря прошу вас принять его верительные грамоты от короля Карла Густава как посла Швеции в Соединенных Штатах.
Gustaf vai abrir um clube de reggae.
Густав открывает... Густав открывает регги-клуб. Правда, замечательно?
- Bate 7 rabos de Gustaf sobre a minha cabeça.
Осталось пять денечков.
Gustaf... desiludes-me.
ГУстаф... ты меня разочаровал.
Tem cuidado com o relógio, Gustaf.
Оу, а сейчас Перлмуттер трясет руку короля.