Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → русский / Haddy

Haddy перевод на русский

26 параллельный перевод
Bem, Sr. Haddy, nós vamos ter de experimentar.
Ну, мистер Хэдди, мы просто обязаны провести эксперимент.
Ficamos sem espaço na América, Sr. Haddy.
Стало тесновато в Америке, мистер Хэдди.
- Haddy, está tudo bem aí?
- Хэдди, все в порядке?
Não desista, Haddy.
Не сдавайся, Хэдди.
Oh, meu Deus Sr. Haddy!
Боже мой.. Мистер Хэдди!
Pergunte-lhes onde estamos, Haddy.
Спроси у него, где мы, Хэдди.
Haddy, prepare-se na bolina.
Хэдди, готовься причалить.
- Ok, Sr. Haddy, obrigada.
- Хорошо, мистер Хэдди, спасибо.
Olha, é o Sr. Haddy, Charlie!
Эй, это мистер Хэдди, Чарли!
Sr. Haddy, uma vez, ele falou-nos de uma linda gruta...
Мистер Хэдди однажды рассказывал нам о классной пещере..
Silêncio, Haddy!
Тише, Хэдди.
Pequena Haddy.
Бедный малыш Хэдди..
Não, Haddy.
Нет, Хэдди.
É o Sr. Haddy.
Это мистер Хэдди.
Haddy, que surpresa.
Хэдди, какой сюрприз!
Muito obrigado, Haddy.
Больше спасибо, Хэдди.
Haddy, não consegues ver?
Хэдди, разве ты не видишь?
- Não fales com o Sr. Haddy assim.
Не говори так о мистере Хэдди.
Eu quero ir com o Sr. Haddy.
Я хочу уйти с мистером Хэдди.
Eu disse que quero ir com o Sr. Haddy.
Я сказал, что хочу уйти с мистером Хэдди.
Haddy.
Хэдди.
Não menciones Haddy.
Не упоминай о Хэдди.
Casa do Haddy.
Хэдди.
Podemos ir com a corrente para baixo ter com o Haddy.
Мы можем поплыть вниз по течению, к Хэдди.
Podemos ir com a corrente e procurar o Sr. Haddy.
Мы поплывем вниз по течению и найдем мистера Хэдди.
- Iria para Brewer, ter com o Sr. Haddy.
- Я бы поехала в Брэйер, к мистеру Хэдди.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]