Translate.vc / португальский → русский / Heading
Heading перевод на русский
11 параллельный перевод
Fulham Broadway, em direcção a Wimbledon.
Fulham Broadway, heading down for Wimbledon.
Vamos através do Swiss Cottage Mudando para norte na Jubilee.
We go through Swiss Cottage heading northward on the Jubilee.
Não sabia que vinhas cá.
Didn't know you were heading up here.
Acho que vai para uma festa no Canyon.
I think he's heading to a party in the canyon. Should we follow him?
Até onde eu sei, o paciente está a fazer exames e vai para a S.O.
From what I understand, The patient is getting a scan and heading to the O.R.
♪ A caminho de Frisco Bay... ♪
Heading for the Frisco Bay... ( Направился в залив Фриско... )
Vou à casa do Tommy, buscar um cãozinho.
I'm heading to Tommy's to get a dog.
Shaw, vou ter contigo. Reese?
Shaw, I'm heading your way.
Acabei as coisas na DGV e agora estou a caminho da loja.
No, I just finished with the DMV and now I'm heading to the store.
Vais sair para fazer uma das tuas pinturas?
You heading out to do some more of that painting of yours?
- Trajectória?
Heading?