Here перевод на русский

Hanni, how did I get here?

Ханни, как я сюда попала?

Aqui mora um homem rico

Here lives a wealthy man

Um brinde ao pai Que eu tentei ser

Here's to the father I've tried to be

Um brinde à minha noiva

Here's to my bride-to-be

Um brinde ao que vier

Here's to whatever comes

Quem passa por Anatevka nem mesmo sabe que esteve aqui.

People who pass through Anatevka don't even know they've been here.

A maravilhosa "Where Dou You Go From Here, Baby?" do Brian Obine.

Альбом назван "Куда ты денешься от этого, детка?" от Брайана Обайна!

Eis uma lista dos excedentes e carências que subsistem.

Here is a list of surpluses and needs remaining.

Por cá, por lá, minha mãe Por toda a parte, meu pai

♪ Here, baby, There, Mama Everywhere, Daddy, Daddy

Por aqui, por ali, até onde pára de crescer por si próprio

♪ Down to here Down to there ♪ Down to there Down to where it stops by itseIf

Agora o loop-de-loop

Here we go loop-de-loop

Agora o loop-de-lai

Here we go loop-de-lai

Ei, amigos, esta é a história da Minnie the Moocher

Hey, folks, here's a story'bout Minnie the Moocher

Does anybody else in here

Найдется ль кто-нибудь еще здесь,

Pôr aqui uma ceninha...

Throw a little semi thing here.

- What are you doing here?

— Что ты тут делаешь? — Привет.

That can't happen here over my dead body

Если Вам понадобится профессиональная армия, вот моя визитка.

We're only here for love...

Мы здесь только для любви...

"Agora estou aqui em Kingstown outra vez."

Now here I am down in Kingstown again.

Tinha o I Love Lucy o The Lucy Show e o Here's Lucy.

"Я люблю Люси" Люси шоу вот Люси.

It's inconsistent to like it here and not like what you do.

Невозможно любить место работы, и не любить то, что ты делаешь по работе.

# Gonna rock on away from here Ohh #

When the blues over take me Gonna rock on away from here Ohh

# Here comes my baby flashin'a new gold tooth #

Here comes my baby flashin'a new gold tooth

# Here comes my baby flashin'anew gold tooth #

Here comes my baby flashin'a new gold tooth

Estamos tentando curtir o paraíso aqui.

Try in'to enjoy paradise over here.

To the stars away from here, well

[Барабанный бoй] Я лeчу к звeздам из этoгo мира

Sent by the Lord, here and abroad

Чтo сказал Гoспoдь

Mesmo se forem, tu não vais trazer-la aqui.

Even if you did, you're not bringing it here.

Depois disto, só existirá um.

После этого - останется только один! ( Here we are... : ).

E a Annie disse que o George pensa... que o George Harrison não conseguia... talvez, ele não conseguisse escrever uma canção... mas depois ele escreveu "Here Comes the Sun"... e ela disse que era uma das melhores canções do "Abbey Road."

И Энни сказала, что Джордж, наверное... что Джордж Харрисон не смог бы... наверное, он не смог бы написать песню... но он написал песню "Here Comes the Sun"... и она сказала, что это была одна из лучших песен на альбоме "Abbey Road."

É óbvio que regressámos ao assunto, com "Wish You Were Here"... de forma muito vincada.

Естественно, мы вернулись к ним особенно с альбомом "Wish You Were Here".

Although I'm a little ahead of the race here.

Хотя, я немного забегаю вперёд.

Vamos lá.

Aha! Here we go.

Vamos lá.

Aaah! Here we go.

Talvez seja chinês.

... few minutes. There's nothing to see here.

I'm wetting my Jockeys here.

Я щас в штанину прысну.

Um forte aplauso para os co-autores do novo livro... Here's to Love, Mrs. Barbara Novak-Block e Mr. Catcher Block.

Приветствуйте соавторов книги " Снова люблю миссис Барбара Новак-Блок и мистера Кетчера Блока.

Tenho duas imagens na cabeça e não sei qual é a melhor.

Okay, now I have two really good visuals fighting for top billing here.

PROGRAMA'ICON'da MTV em homenagem aos Metallica

Look out, motherfuckers, here I come

Segure-a.

Here.

Não faço nada aqui à espera.

I'm not doing any good just standing here.

- Como chegaste tão depressa?

- How'd you get here so quickly?

Há demasiado em jogo, aqui.

There is too much at stake here.

- Season 7 Episode 19 "Who's been sleeping here"

- Saison 7 Эпизод 19 "Кто здесь спал"?

Segundo, temos o Here's Johnny, o rei das noites.

И второе - - это "Джонни, король вечерних шоу".

Here's the P40 version five.

Это P-40, модель 5.

Vamos resolver esta porcaria já aqui!

Let's settle this son of a bitch right here.

O Techno tem má reputação, mas não é merecida.

- Right Here, Right Now ] Знаешь, у техно плохая репутация, но, по-моему, это незаслуженно.

That can't happen here in this country

Источник уничтожен.

De certeza que me conhecem melhor, miúdos, como o Sargento "Fatso" Judson de From Here to Eternity. Olá!

[Skipped item nr. 187]

Legendas Portuguesas LMSD Was Here!

Памяти Уильяма Хики.