Hermès перевод на русский

Não Hermès, mas algo muito parecido, e absolutamente encharcada em'L'Heure Bleu', da Guerlain.

Не Hermès, но что-то похожее. И он насквозь пропах ароматом L'Heure Bleu от Guerlain.

Uma carteira Hermès pertencente a Charles Lambert, contendo 1.000 francos franceses, 1.500 marcos alemães,

- Один бумажник "Гермес", принадлежавший Шарлю Ламберту. B нём 1000 французских франков, 1500 дойчмарок.

Ela tinha uma mala da Hermès.

У неё была сумка от Эрмес.

Só é fiel à Hermès.

Он предан Эрмесу.

A mãe diz que ela anda com uma mala da Hermès.

Мама сказала, что она демонстрирует дорогую сумку от Эрмес.

Continua decerto a comprar malas na Hermès para outras tolas como eu, mas eu já superei.

Уверена, что он всё ещё покупает сумочки Келли для других глупышек вроде меня, ну а я пришла в чувства после него.

- É Hermès. - É vintage.

Во время которого мы обсудим, что будем говорить сегодня Аллин Барнс.

- Já que estás na rua, traz 25 lenços Hermès encomendados para a Miranda.

- Алло? - Раз уж ты там заскочи в Эрмес и забери двадцать пять шарфов для Миранды.

A Miranda queria lenços da Hermès e eu, idiota, esqueci-me.

Просто Миранде нужны шарфы от Эрмес. Она говорила мне еще вчера. А я забыла, как идиотка.

Serve-lhe uma imitação de uma mala Hermès? Condiz com os seus olhos.

А вас устроит поддельная сумка Hermes?

Vão buscar a minha manta Hermès.

У меня на кровати плед от Эрмес, принесите его.

Uma manta Hermès de cor creme. Traga-a rápido.

Это плед Эрмес, кремовый, не перепутаете, скорее.

- Hermès, Birkin, avestruz verde!

- Хермис Биркин. Из зеленого страуса.

Hermès, claro.

Разумеется, "Hermes".

Cinto Chanel, mala Hermès. E sapatos Vivier.

Пояс от Шанель, сумочка от Эрмэс и обувь от Вивье.

Um cinto Hermès H. 200 dólares.

Подожди, подожди. Ты издеваешься? У нас горячая распродажа.

Bolsas Hermès, Jimmy Choo.

сумочки от Hermès, Jimmy Choos.

Mas a echarpe que usou era Hermès e vale pelo menos uns 2 mil dólares.

Но этот шарф фирмы Гермес стоит около 2-х тысяч.

Especificamente, a echarpe Hermès que o hospital enviou.

В особенности, шарф, который прислали из больницы.

Veronica, acho mesmo devastador que a tua mãe tenha de descer tão fundo só para poderes ter esses sacos falsificados da Hermès.

Вероника, Мне так жаль говорить о том, что твоей маме пришлось опуститься до такого уровня, просто чтобы ты смогла ходить с этой поддельной сумкой Hermes.

Do teu Hermès?

Твои сумки Hermes?

Diz-se Hermès.

От Эрме.

Não chegou a tempo da Hermès.

На скуле под глазом. Я думал, это кетчуп.

A Grey tem a Hermès, a Macy's, a HJ Heinz Baby Food e a Revlon.

несчастную жизнь...

Iria a Paris pela Hermès?

Что со мной происходит?

Lingerie e Pierre Hermès?

- Знаменитое французское белье и пироженные Пьер Эрме.