Hustler перевод на русский

A revista Hustler dá a nota máxima.

Журнал "Хастлер" даёт фильму свою высшую оценку.

O teu pai lê a "Hustler"?

Твой папа читал "Hustler"?

Diràjo os càubes àoào Hustler.

У меня стрип-клубы "Хастлер".

O primeiro boletim da Hustler.

Рекламный проспект "Хастлер".

A revista Hustler apresenta homens e mulheres, juntos, de modo obsceno e vergonhoso.

"Хастлер" помещает фотографии мужчин и женщин вместе перед камерой в непристойной и постыдной манере.

A Hustler apresenta mulheres e mulheres, juntas, de modo obsceno e vergonhoso.

"Хастлер" помещает фотографии женщин друг с другом в непристойной и постыдной манере.

A Hustler apresenta o Pai Natal numa pose obscena e vergonhosa.

"Хастлер" помещает постыдные и непристойные фото Деда Мороза.

Estas revistas contêm material idêntico ao da Hustler.

Эти журналы содержат материал, идентичный содержанию "Хастлера".

Se elas são legais e a Hustler não, trata-se de acusação selectiva.

Если они легальны, а "Хастлер" нет, то налицо субъективное обвинение.

Não é obrigado a ler a Hustler.

Не нравится "Хастлер" - не читайте.

Gosto de poder pegar na Hustler e lê-la, ou de deitá-la no lixo se quiser.

Мне нравится то, что если я захочу, то куплю "Хастлер" и прочту, или, если захочу, выброшу этот журнал на помойку.

Vão para aquela sala e pensem o que quiserem da Hustler.

Вы идите в ту комнату и думайте о журнале, что хотите.

Um promotor público da Georgia prendeu os que vendem a Hustler.

В Джорджии прокурор арестовал торговцев за продажу "Хастлера".

Vou alugar este quiosque durante as próximas 24 horas, e quem quiser comprar uma cópia da Hustler...

Я арендую этот магазинчик на следующие 24 часа, и все, кто захочет купить экземпляр журнала "Хастлер"...

Aqui tem a Hustler...

- Да. Вот Вам "Хастлер"...

Muita gente apoia a Hustler, mas ninguém o apoia a si.

Многие поддерживают "Хастлер", но никто не поддержит Вас.

"Se uma pessoa razoável não acreditar que a Hustler fala verdade acerca do Falvvell, não é difamação."

"Если нормальный человек не может поверить в правдивость описываемого" Хастлером ", то иск о клевете должен быть отклонен. "

É o editor e redactor principal da revista Hustler?

Вы издатель и главный редактор журнала "Хастлер"?

Vamos primeiro ouvir o caso 86-1278, a revista Hustler e Larry C. Flynt contra Jerry Falvvell.

Мы проведем слушание по делу № 86-1 278, - - Журнал "Хастлер" и Ларри Флинт против Джерри Фолвелла.

Há um interesse público em torná-lo ridículo, tal como há interesse na Hustler em dizer que ele é um hipócrita.

У общественности есть интерес в представлении его в нелепом виде так же, как интерес в заявлении "Хастлера", что он просто кусок г..

A Hustler tem o direito de expressar esta opinião.

"Хастлер" имеет право на выражение своего мнения.

A 1 Emenda dá o direito à Hustler de responder a estes comentários dizendo que ele é hipócrita.

У "Хастлера" согласно 1 - ой Поправке есть право ответить на эти заявления, что Фолвел просто кусок г...

Porque foi que a Hustler os juntou?

Зачем "Хастлеру" надо было их обоих использовать?

Esta é a Hustler.

Это Хастлер.

- E a Hustler?

А "Хастлер"?

- Têm a Hustler? - Já disse que sim.

- Есть.

Eles não estão a folhear a Hustler.

Извините, Г-н Президент, эти люди не листают Hustler.

Foi sua a ideia de anunciar os artigos por vós confeccionados nas revistas Playboy, Penthouse e Hustler?

это вы придумали рекламировать печенье в "Плейбое", "Пентхаузе" и "Хастлере"?

Queriam que ele lesse outras coisas, sem ser a Hustler?

Хотели же, чтоб он не только "Хастлер" читал.

Onde, meu? Na Hustler?

В "Penthouse"?

Foi tirada em Abril de 86.

Её даже публиковали в разделе "Пустынные цыпочки" журнала "Hustler" [порножурнал] в апреле 86-го.

Não sou o típico rapaz de programa com foto na contracapa da "Hustler".

Я не имею отношения к типичным представлениям о разукрашенных пидорах-проститутках.

Hidráulicos e grandes rodas. E auto-falantes no pára-choques para o vosso Hustler.

У нас есть трехколесный, гидравлический, оснащенный ультрасовременной акустикой..

Dantes eu escrevia para a Hustler.

Я писал для Hustler.

- Tu escrevias para a Hustler?

- Ты писал для Hustler?

O quê que escrevias para a Hustler "?

А что ты писал для Hustler "?

Vejamos que fascinantes tesouros púberes o Chris tem escondidos.

У-ху, журнал Hustler. Наконец-то увижу как выглядит вагина...

Não vou entrar num suadouro com um nativo americano de 108 anos que lê a "Hustler" e fuma cigarros de mentol.

Я не пойду в парную со 108-летним индейцем, который читает Hustler и курит сигареты Kool.

Era o personagem de Paul Newman em "Desafio à Corrupção"

Это его Пол Ньюман сыграл в фильме "Игрок" ( Hustler ).

O quê, o Hustler?

Что? Хаслера?

Eu sou um deles, só leio a Hustler para ver as fotos de Larry Flynt.

О! Я один из них! Я читаю Хастлер только ради картинок Ларри Флинта.

Canalizadores, vêem os nossos anúncios na Hustler, uma oficina popular.

Сантехники, они видят нашу рекламу на обороте "Hustler", или "Популярной Механики".

E os nossos anúncios dizem que podemos enriquecê-los rapidamente.

И в нашей рекламе сказано, что мы поможем им быстро разбогатеть. - Hustler?

- Hustler?

- Ага.

Brinquedos sexuais, revistas Hustler, cama de água, curso por correspondência.

Секс-игрушки, журнал "Хастлер", водяная кровать, заочный курс по юриспруденции.

Hustler?

Хастлер?

Um pertence aos G Park Lord, o outro aos Southside Hustler.

Один принадлежит Королям Джи Парка, второй Дельцам из Сауфсайда.

Jermaine Martin é o mais próximo dos Southside Hustler.

Джермэйн Мартин из Сауфсайд.

Ele está documentado como um "South Ave hustler", é o primeiro suspeito na morte da Rebecca.

Мошенник с Сауф Авеню, главный подозреваемый в убийстве Ребекки.

Ah, a revista Hustler.

О боже!

Devo ter feito uma encomenda à Hustler com os copos e nunca acaba bem.

Думаю, я что-то заказал по пьяне с подпольного магазина, А это никогда не заканчивалось хорошо.