Ipanema перевод на русский

10 параллельный перевод

"A Garota de Ipanema".

"Девушка из Ипанемы".

Aparentemente, Sasha o pegou na praia de Ipanema.

Похоже, Саша нашел его на Ипанема-Бич.

Nos conhecemos em uma festa de praia em Ipanema.

Мы встретились с ним на пляже в Ипанема.

Olá, pergunto-me se vocês conhecem a Rapariga de Ipanema.

Привет. Мне было интересно, знаете ли вы "Девушку из Ипанемы".

Festa em Ipanema, galera

Вечеринка в Ипанеме, детка.

É a "Garota de Ipanema".

Вообще-то, "Девушка из Ипанемы". И нет.

Merda! Parece "A Rapariga de Ipanema".

Черт возьми, это похоже на "Девочку из Ипанемы".

5, 6, 7, 8. Alta, bronzeada, jovem e encantadora

Пять, шесть, семь, восемь * песня The Girl from Ipanema

Aprendi a fazê-las num bar, em Ipanema.

Я научилась делать его в баре в Ипанеме.

Pela altura que verificámos, já pertencia a uma rapariga qualquer de Ipanema.

Когда мы его проверяли, его владельцем была какая-то девушка из Ипанемы.