Islã перевод на русский

Como ordem do Islã, um dos males que se... deve tomar cuidado é a beleza das mulheres.

Как последователь Ислама, я должен быть бдителен перед одним из врагов, соблазнительной женской красотой.

Na verdade, ela começou em resposta a uma ameaça muito mais antiga..... A conquista da Espanha no século 7 pelo Islã.

ќднако, эти меры были направлены не против протестантизма, а против более старой угрозы... мусульманского вторжени € в " спанию в 7 веке.

A Espanha Católica era obsessiva por suprimir o Islã. E igualmente preocupada com o Judaísmo.

атолики " спании были одержимы искоренением ислама и иудаизма.

Talvez isso? De volta para casa na Espanha, os Cristãos Católicos haviam esmagado o Islã. Eles transformaram as mesquitas em igrejas.

ћожет быть то, что дома, в "спании, католики сумели разбить мусульман, и превратить их мечети в церкви, а здесь, в Ќовой" спании, они сокрушили лжебогов местного населени € и одолели их правителей.

O Islã é o Ocidente do Oriente.

"Ислам - это Запад Востока". Редьярд Киплинг.

Mas o que não se vê é que este ouro tem sido ao longo dos séculos uma das armas decisivas do Islã Ocidental.

Но мы не оcознаём, что это золото на протяжении веков будет оставаться одним из главных орудий западного Ислама.

tens outro inimigo do Islã nas tuas mãos

Еще один враг ислама попадет в твои руки.

Você causar danos para o Islã e os muçulmanos.

Ты разрушаешь Ислам и Мусульманство.

NÃO É COISA DO ISLÃ NEM DO PROFETA

Это было недостойно ислама и пророка.

ele reformulou um dos principais rituais do Islã xiita.

Он сделал это, вернувшись к одному из центральных ритуалов шиитского ислама.

Devemos defender o reino do Islã e dos muçulmanos contra hereges e invasores.

ПЕРЕВОД Нужно защищать царство ислама и мусульман от еретиков и захватчиков.

Gaddafi preparou uma transmissão ao vivo para uma manifestação da Nação do Islã em Chicago. é com grande honra e privilégio que lhes apresento nosso irmão Muammar al-Gaddafi.

Каддафи принял участие в живом спутниковом выступлении во время массового митинга Нации Ислама в Чикаго. Братья и сестры, с большой честью и привилегией хочу представить вам лидера революции Аль-Фатех из Ливии, нашего брата Муаммар аль-Каддафи.

Isso era algo completamente estranho à sua história. como o Islã sunita não tinha nenhum ritual de auto-sacrifício - ao contrário dos xiitas.

Это было что-то совершенно чуждым истории. Мало того, что Коран запрещает самоубийство, но в суннитском исламе нет никаких ритуалов самопожертвования - в отличие от шиитского.

Aqui, na terra do Islã, é proibido...

Здесь под властью Ислама