Jackass перевод на русский

11 параллельный перевод

Passaram-no mesmo antes do Jackass.

Он шел прямо перед "Чудаками".

- Diminutivo de Jackass ( idiota ).

( в оригинале "Jack" от англ. слова "Jackass" – осел. Прим. пер. )

Qual dos estúpidos me chamou parvalhão ( "Jackass" )?

Который из вас, придурков, назвал меня ослом *? * ( осел - Jackass ( ass - задница ) )

Agora voltamos a Jackass.

И снова на ваших экранах "Чудаки".

Jackass número dois.

Чудаки 2.

É como se fosse o Jackass ou uma coisa parecida.

Должно выглядеть круто.

- "Jackass".

- Jackass ( Чудаки )

Sei que vocês dois idiotas vão filmar cenas porcas para o "Jackass."

Я знаю, что вы, идиоты, пойдёте снимать заставки для компьютерной игры.

JACKASS APRESENTA O AVÔ DESCARADO

НЕСНОСНЫЙ ДЕД

- Otário ( Jackass ).

- Глупо.

Defecaram em cima do meu filho no último filme "Jackass".

А на моего сына насрали в последних "Дикарях".