Translate.vc / португальский → русский / Jeez
Jeez перевод на русский
26 параллельный перевод
Hey, Tony, isto vai jorrar! Anda! Jeez!
Желтый цвет педиков!
Jeez!
Бог мой!
Jeez Oz...
Боже мой, Оз...
Jeez, no que estava pensando?
Ѕоже, о чЄм € думал?
Jeez Louise.
РИЗ...
Jeez!
Нет. О чем вы?
Ira, olha para isto, meu.
Jeez. Ира, смотрите на это, человека.
Jeez, Scrapps. Não é razão para te passares da cabeça e tentares matar a humanidade.
Скраппи, лучше выглядеть идиотом, чем ненавидеть весь мир.
Jeez!
Господи!
- Jeez.
- Круто.
Bolas!
Oh, jeez!
Jeez Louise, papa cheese.
Господи, Льюис, папа болван.
Jeez Louise, se calhar vamos mesmo para o deserto.
Да, господи Иисусе, может, нас действительно отправят в пустыню?
Jeez, vejam aquilo!
Боже, смотрите.
Jeez...
Джиз...
Jeez!
" ерт!
eles estavam dizendo, " Jeez, e você acabou de aprender.
это может быть очень счастливый конец.
Jeez, pensava que as coisas estavam a ir tão bem...
Госсподи... Я думал, все хорошо...
Jeez, vou fazer como que uma pesquisa arqueológica para o jantar.
Господи, я бы не отказался отведать ужина.
Jeez, és bem grande, não és, Donna?
Боже, да ты большущая, а, Донна?
Jesus, Kevin.
Jeez, Kevin.
Ðîõà!
Jeez!
Jeez. Então...
Боже.
Jeez Louise.
Боже правый.
Caramba, a Lois está mesmo a falar a sério.
Jeez, Lois is really serious.
- Jeez.
√ осподи.