Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → русский / Jennifer

Jennifer перевод на русский

1,356 параллельный перевод
Jennifer, estamos num hospital cheio de médicos qualificados, e tu és uma empregada de mesa sem perspectivas que precisa de aprender a usar o rabo para arranjar um novo homem, antes que eu bata as botas!
Дженнифер, мы в больнице, полной состоятельных докторов, а ты официантка, без перспектив, тебе научиться пользоваться своей задницей, чтоб подцепить нового мужика, пока я не помер!
Jennifer...
Дженнифер...
Jennifer?
Дженнифер?
Só quero ver a Jennifer.
Я просто хочу увидеть Дженнифер.
Podia passar esse tempo com a Jennifer.
Вы можете провести это время с Дженнифер.
Estou a tentar arranjar alguém para a Jennifer.
Я пытаюсь ее пристроить.
Jennifer.
Дженнифер.
Jennifer!
Дженнифер!
- Jennifer Chadwick.
- Дженнифер Чедвик.
Boas notícias. A cirurgia da Jennifer acabou e podemos sair daqui.
Хорошие новости, операция Дженнифер прошла успешно, и мы уходим отсюда
Jennifer, às vezes és mesmo uma desmancha-prazeres.
Понимаешь? Да, Дженнифер, иногда ты бываешь такой скучной простофилей.
Jennifer Sutcliffe.
Дженнифер Сатклифф.
A Jennifer foi lá visitar o tio.
Дженнифер была там в гостях у своего дяди.
Jennifer Sutcliffe, não?
Дженнифер Сатклифф, верно?
A Jennifer disse que o equilíbrio estava mal feito, não foi?
Дженнифер сказала, что ракетка ее не слушается. Да, Джен?
E depois, lembrei-me que os pais da Jennifer tinham sido assaltados antes do início do período.
А потом я вспомнила, что перед самым началом семестра... ... в дом родителей Джен проникли взломщики.
O quarto de Jennifer Sutcliffe já tinha sido revistado, mas agora, viraram as atenções para o pavilhão de desportos, e esta pessoa achou que toda a gente estaria na cama a dormir.
И комната Дженнифер Сатклифф сразу была обыскана. Потом этот человек решил искать их в спортивном павильоне. Он полагал, что все будут крепко спать в своих кроватях.
A raquete de Jennifer Sutcliffe foi encontrada e levada.
Итак, теннисная ракетка Дженнифер Сатклифф найдена. Украдена.
Mas a assassina não sabia que pouco antes, Jennifer Sutcliffe trocara de raquete com Julia Upjohn,
Но, конечно, убийца не мог знать о том,.. ... что совсем недавно Дженнифер Сатклифф поменялась ракетками с Джулией Апджон.
Fui para casa da Jennifer.
Я пошел к Дженнифер.
Jennifer Lewis.
Это Дженнифер Льюис.
É seguro dizer que a Jenny, é um diminutivo de Jennifer?
Можно ли сказать, что Дженни является сокращенным от Дженнифер?
Jennifer Burton?
Дженифер Бёртон?
Jennifer Burton!
Дженифер Бёртон!
Gostaria da tua permissão para dormir com a Jennifer.
Я бы хотел твоего разрешения спать с Дженнифер.
Nos "Seakers" vamos investigar se a Jennifer está a ser enganada.
Мы выясним, изменял ли бойфренд Дженнифер в нашей передаче, "Проныры"!
"Falei com a Jennifer esta tarde e a situação está fora de controlo."
Я разговаривала с Дженни сегодня днем, и ситуация вышла из-под контроля.
Já ultrapassei o Evan e sei que devia ser tipo a Jennifer Aniston e passar por cima disto, mas, apetece-me morder coisas.
Я ничего не чувствую к Эвану, и мне нужно сделать свою Дженифер Анистон, и игнорировать все это, но я хочу укусить ее.
- Jennifer Hudson? - Loretta.
Дженнифер Хадсон?
Jennifer, vamos acabar com esta charada.
- Давай прекратим играть в шарады.
É bom não esquecer a Jennifer Love Hewitt.
- Она тоже из Вако?
Jennifer Marsh, Unidade de Crime Informático do FBI em Portland.
Дженифер Марш. Департамент компьютерных преступлений ФБР Портленд.
Bom, Jennifer, vamos lá ver o bichano torturado.
Ну. Дженифер. Где бедная кошка под пыткой?
Jennifer Marsh, o Det.
Дженифер Марш. Детектив Эрик Бокс.
A Jennifer é a nossa agente responsável por este caso.
Дженифер ведет это дело от нас.
- Jennifer, é o Box.
Хорошо, ладно?
- Jennifer, não estou só a pensar em ti.
- Возможно. - Я думаю только о вас.
Olá, Jennifer.
Здравствуй, Дженифер.
O nome é Jennifer Marsh, de Portland.
Дженифер Марш. Портленд. Орегон
Ainda andas com a Jennifer Love Hewitt?
Ты еще встречаешься с Дженнифер Лав Хьюит?
Vocês ainda têm a Jennifer Lopez.
Джей Ло же ваша.
Porque esta noite estou de serviço, querida Jennifer.
Потому что, Джениффер, я работаю.
A Jennifer Schecter é a minha autora preferida.
Дженни Шектер - мой любимый автор.
Fui procurar tudo o que a Jennifer Schecter tinha escrito.
И я стала искать и собирать буквально по крупицам любую информацию о Дженни Шектер.
"Querida Jennifer, há muitas Lez Girls em Genebra, " mas nenhuma tão maravilhosa e talentosa como tu.
" Дорогая Дженнифер, в Женеве много лесбиянок, но нет ни одной, столь же прекрасной и талантливой как ты.
Chamo-me Jennifer Schecter e sou a argumentista e também sou a directora de Lez Girls.
Меня зовут Дженнифер Шектер и я писательница, а также режиссер "Лез Герлз"
- Aquela é a Jennifer Schecter. Olá.
Это Дженнифер Шектер.
Jennifer Sutcliffe.
... принадлежавшей дочери мадам Сатклифф, Дженнифер Сатклифф.
Conheçam a Jennifer.
Знакомтесь, это Дженнифер.
Jennifer Marsh, Crime Informático.
Джен Марш, компьютерный преступник.
ALGUMAS DAS SUAS PARTES JENNIFER SCHECTER
Ну...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]