Jocks перевод на русский

7 параллельный перевод

O Jocks não sabe contar anedotas.

Шутники не умеют рассказывать шутки.

Jocks, detesto-os.

Шотландишки, ненавижу их.

Sabes que são os Jocks que andam a vender nos bares?

Ты думаешь на тех шотландцев, которые приторговывают возле пабов.

Os Jocks.

Спортсмены.

Os tipos da loja de desporto Mighty Jocks a visitarem-nos com as suas colas e os tacos...

Посещение "Могущественными Спортсменами" спортивных товаров с их колой и тако.

Pois. Bem... o Lester fez-me mandar embora da sala de cinema os Mighty Jocks e por causa disso o Mitt "burritou-me".

Лестер заставил меня выгнать этих долбанных качков, а в результате Митт сделал из меня бурито.

Meu, o que te disse sobre confronto directo com os Mighty Jocks, particularmente o Mitt?

Приятель, что я тебе говорил о прямой конфронтации с этими отморозками, и с Миттом в особенности?