Translate.vc / португальский → русский / Kitabi
Kitabi перевод на русский
9 параллельный перевод
Ouve, em oposição a isso... A mãe vai ter uma conferência esta semana com a Noura Al-Kitabi.
Слушайте, чем смотреть это... мама на этой неделе устраивает конференцию с Нурой Аль-Китаби.
Noura Al-Kitabi.
Нура Аль-Китаби.
A Universidade de Segall solicitou um pedido adicional com a Noura Al-Kitabi na fundação deles a STEAM.
Университет Сегала запросил план ваших публичных появлений вместе с Нурой аль-Китаби для своего образовательного фонда.
Sim, estamos realmente ansiosos pela palestra da Noura Al-Kitabi amanhã.
Мы действительно очень ждем завтрашнее выступление Нура Аль-Китаби.
Está bem, e que tal um encontro pessoal com a Noura Al-Kitabi depois da conferência amanhã? - Na verdade, tenho um trabalho de matemática em grupo, por isso não posso ir.
- А у меня математическая исследовательская группа, я не могу.
Uma da irmãs admitiu sob interrogatório que ela foi designada para visitar a casa da Noura Al-Kitabi, ganhar acesso como admiradora da sua filha e detonar-se, matando o maior número de membros da família que conseguisse.
В ходе допроса, одна из сестер призналась, что ее выбрали для посещения дома Нуры аль-Китаби, она должна была пройти туда в качестве поклонницы их дочери, а потом взорвать себя, забрав с собой так много жизней членов этой семьи, как только сможет.
Al-Kitabi, e agora, estás a dizer-me que esse é o mesmo grupo que estava a tentar comprar o urânio?
Аль-Китаби, а теперь, ты говоришь мне, что это та же самая группировка, которая пыталась купить уран?
A mãe esta semana vai receber uma conferência com a Noura Al-Kitabi.
Мама на этой неделе устраивает конференцию с Нурой Аль-Китаби.
Na Arábia Saudita, soubemos que o Hizb Al-Shahid tem como alvo a família da Noura Al-Kitabi.
Возвращаясь к Саудовской Аравии, мы узнаем, что Хизб аль-Шахид нацелилась на семью Нуры Аль-Китаби.