Translate.vc / португальский → русский / Kwon
Kwon перевод на русский
96 параллельный перевод
Tenho de ir buscar o quimono à lavandaria, porque tenho Tae Kwon Do amanhã à noite.
Завтра вечером у меня секция Тае-Квон-До.
Srta. Kwon, grande festa hoje à noite!
Мисс Квон, у нас сегодня вечером прием.
Srta. Kwon, bom!
Мисс Квон, замечательно!
Oficial Kwon, liga para a estação e siga com isso.
Офицер Квон, позвоните на станцию и включайтесь в работу.
Srta. Kwon? Gui-ok.
Мисс Квон?
Estou no auge da minha sexualidade. Às quartas-feiras tenho 3 horas vagas quando os putos têm tae kwon do.
И в среду вечером, когда дети на Тай-кван-до, у меня есть время.
Ele está no meu lar no tae kwon do de quarta-feira... e não tenho tempo para perder contigo.
Сегодня среда, он у меня, детей нет дома, и у меня нет времени с тобой бодаться.
Eu sou o Rex, fundador da Rex Kwon Do Sistemas de Defesa Pessoal.
- Я Рекс... основатель Рекс Кван До Системы самозащиты.
Chama-se Rex Kwon Do!
Она называется Рекс Кван До!
Primeiro, no Rex Kwon Do, usamos o sistema de amigo.
Во-первых... в Рекс Кван До мы используем систему партнеров.
A Allison vai ao ballet, tenho de levar o Danny ao Tae Kwon Do...
Балет Эллисон, потом нужно отвезти Денни через 10 минут на таэквондо.
Chamo-me Jin-Soo Kwon.
Меня зовут Джин Су Квон.
Sr. Kwon... entre, por favor.
Господин Квон... входите, пожалуйста.
Sr. Kwon... Espere... Eu explico!
Господин Квон... я могу объяснить!
O Mr. Kwon vai juntar-se a nós.
Мистер Квон будет у нас работать
E Mr. Kwon?
И, мистер Квон...
Jin Soo Kwon, senhor.
Джин Су Квон, сэр
Obrigado, Mr. Kwon.
Спасибо, мистер Квон
Eu sei quem tu és, Sun Kwon.
Я знаю тебя, Сун-Хва Квон.
Vou mandar três equipas para raptar a Kwon, na noite depois de amanhã.
Я посылаю три команды чтобы забрать Квон послезавтра ночью
- Sra. Kwon?
- Миссис Квон?
Ainda não estou habituada ao "Sra. Kwon."
Все еще не могу отвыкнуть от "мисс Квон"
Sr. Kwon?
Мистер Квон?
Sim, Sra. Kwon?
Да, миссис Квон?
Desculpe. Você é o Sr. Kwon?
Простите, Вы мистер Квон?
Sr. Kwon.
Мистер Квон..
Sra. Kwon.
Миссис Квон
Sr. Kwon.
Мистер Квон
A Kwon está grávida.
Квон беременна
A Kwon está grávida, o feto está saudável e foi concebido na ilha com o marido dela.
Квон беременна, плод без отклонений, зачат на острове от мужа
Por acaso, ela não te levou a uma das estações médicas ou levou, Sra. Kwon?
Не после того ли, часом, как она сводила Вас на медицинскую станцию, миссис Квон?
A Kwon está grávida. O feto é saudável e foi concebido na ilha com o marido.
Квон беременна, плод без отклонений, зачат на острове, от мужа
Vou enviar 3 equipas para extrair a Kwon na noite depois de amanhã.
Я высылаю три команды, чтобы выкрасть Квон послезавтра ночью
A Kwon está grávida.
- Квон беременна.
Investigações Strachey Kwon
Детективное бюро Стрейчи и Квон.
Strachey Kwon soa a equipa de patinagem artística.
Стрейчи и Квон - похоже на название команды по фигурному катанию.
Mandei três equipas para trazer Kwon na noite depois de amahã.
Я выслал три команды, чтобы выкрасть Квон следующей ночью.
Não eram boas notícias para Sun Kwon.
Для Сун Квон это были не лучшие новости.
Kenny Kwon... bom trabalho.
Кенни Квон... хорошая работа.
- Sou a Sun Kwon.
- Меня зовут Сун Квон.
Não sei do que está a falar, Sra. Kwon.
Я не знаю, о чём вы говорите, мисс Квон.
Sra. Kwon.
Мисс Квон.
Desculpe, pode aguardar um momento, Sra. Kwon?
Извините меня. Не могли бы вы подождать немного, мисс Квон?
Entrega para você, Srta. Kwon.
Посылка для вас, мисс.
Kwon Jin.
Квон Джин Су
Jin Kwon.
Джином Квоном.
o KWON Soonchang... o KWON Soonchang...
Квон Сун Чан Это мой сын
"Kwon" é um deles.
Одна из них - "Квон".
Kwon...
Мистер Квон...
Kwon.
Квон.
Jin-Soo Kwon.
Джин Су Квон.