Translate.vc / португальский → русский / Landingham
Landingham перевод на русский
40 параллельный перевод
Mrs. Landingham, não consigo encontrar os meus óculos!
Миссис Лэндингем, я не могу найти свои очки.
- Mrs. Landingham?
- Миссис Лэндингам?
- Bom dia, Sra. Landingham.
- Доброе утро, миссис Лендингем.
Mrs. Landingham, o que se segue?
Мисси Лантингем, что дальше?
Mrs. Landingham, o que se segue?
Миссис Лантингем, что дальше?
Mrs. Landingham?
- Миссис Лантингем? - Да, сэр.
Mrs. Landingham tomou nota.
Миссис Ландингем где-то все это записала.
Mrs. Landingham...
Миссис Лэнтингем.
- Bom dia, Mrs. Landingham.
- Доброе утро, Миссис Лэндингем.
- Sim, Mrs. Landingham?
- Джош? - Да, Миссис Лэндингем.
- Bom dia, Mrs. Landingham.
- Здравствуйте, Мисси Лендингем.
- Boa tarde, Sra. Landingham.
- Добрый день, миссис Лантитгем.
- Tens dois minutos, senão, juro que vou embebedar a Sra. Landingham.
или клянусь, я заполучу пьяную миссис Лантингем.
Mrs. Landingham.
Миссис Ландингем.
Obrigado, Mrs. Landingham.
Спасибо, миссис Лендингем.
- Boa noite, Mrs. Landingham.
- Добрый вечер, миссис Лендингхем.
- Mrs. Landingham.
Это было примерно 10 лет назад. - Миссис Лендингхем.
- Mrs. Landingham.
- Миссис Лендингхем.
- Olá, Mrs. Landingham.
- Привет, Миссис Лэндингем.
Sra. Landingham?
Миссис Ландингхам?
Sra. Landingham, posso ver uma cópia da proclamação de Acção de Graças?
Миссис Лэндингем, можно мне экземпляр воззвания в честь Дня благодарения?
- A falar, Mrs. Landingham.
- Мы просто болтаем.
- Peço a Mrs. Landingham.
- Я говорю миссис Лендингем, что хочу поговорить с Кремлем.
A Mrs. Landingham?
Где Миссис Ландингхем?
Mrs. Landingham pediu-me para te pedir para ligares à assistência para verem o computador dela.
Миссис Ландингхэм поручила мне попросить тебя позвонить в техподдержку и попросить их посмотреть, что с её компьютером.
- Como está, Mrs. Landingham?
- Как поживаете, миссис Лендингем? - Отлично.
A Mrs. Landingham vai buscar hoje o carro novo.
Миссис Лантингем собирается купить новую машину сегодня.
A Mrs. Landingham não sabe.
Миссис Лэндингем не знает.
- Mrs. Landingham, a sério.
- Миссис Лантигем, без шуток.
A Mrs. Landingham estava a trazer o carro para cá.
Миссис Лантингем ехала обратно на своей новой машине, сюда.
Bem, tem a roupa interior, Mrs. Landingham.
Ну, на ней надето нижнее белье, миссис Лантингем.
- Bom dia, Mrs. Landingham.
- Доброе утро, миссис Лэндингем.
A Mrs. Landingham estava a trazer o carro para cá.
Миссис Лэндингем возвращалась на своей машине.
Esta é a Dolores Landingham.
Это - Долорес Лэндингем.
Mrs. Landingham, este é o meu filho mais velho, o Jed.
Миссис Лэндингем, познакомьтесь : это мой старший сын Джед.
- Mrs. Landingham, por favor.
- Называйте меня миссис Лэндингем.
Mrs. Landingham!
Миссис Лэндингем!
Tenho um segredo para si, Mrs. Landingham.
Хотите секрет, миссис Лэндингем?
Este é o Agente Especial Landingham, do Departamento de Defesa.
Уверяю вас, нет причины волноваться.