Lando перевод на русский

Você nunca ouviu falar de Jules Lando?

Тоже полоумньй.

E agora o destino da sua irmã está nas mãos deste Lando.

Я сльшал, что мсье Ляндо исцелил графиню Безухову?

Ouvi dizer que o senhor Lando curou a contessa Bezukhova?

. Совершенно. - Он уезжает в Париж?

- Lando!

- Ландо.

- O Sistema Lando?

- Система Ландо?

Lando Calrissian.

Это человек. Ландо Калриссиан.

O Lando ganhou-a numa burla qualquer.

Ландо ее у кого-то увел.

Já nos conhecemos há muito tempo, o Lando e eu.

Мы с Ландо давно знакомы.

Estou a tentar entrar em contacto com Lando Calrissian.

Я ищу Ландо Калриссиана.

Eu e o Lando conhecemo-nos há muito.

Мы с Ландо давно знакомы.

Falarei com o Lando para ver se descubro algo.

Я поговорю с Ландо и узнаю все, что смогу.

Não confio no Lando.

Я не доверяю Ландо.

- Os homens do Lando podem.

- У Ландо есть люди, которые могут.

Fala Lando Calrissian.

Говорит Ландо Калриссиан.

- Boa sorte, Lando.

- Удачи, Ландо.

E este é o Lando Calrissian.

А это Лэндо Калриссиан.

Lando Calrissian e o pobre Chewbacca... nunca mais voltaram deste lugar horroroso.

Ландо Калриссиан и бедный Чубакка не вернулись из этого ужасного места.

Não te afastes do Chewie e do Lando.

Держись поближе к Чу'и и Ландо.

Lando.

Ландо!

- Não te mexas, Lando!

- Не двигайся, Ландо. - Стой!

O Sr. ou a Sra. Lando estão?

Мистер или миссис Ландо дома?

Sra. Lando, quando o seu marido inscreveu a Mathilde aqui... disse-nos que ela tinha... problemas.

Миссис Ландо, когда ваш муж зачислил Матильду в школу... он сказал нам, что у неё проблемы.

- Não te mexas, Lando!

- Не двигайся, Ландо.

Peter, quando o Han Solo levou o Millennium Falcon para a Cidade das Nuvens ele descobriu que Lando Calrissian tomou controlo da estação sobre o Darth Vader.

Питер, когда Хан Соло принес тысячелетнего Сокола в Облачный город Он увидел, что Ландо Кальрсаин Передал управление станцией Дарту Вэйдеру.

Lando esqueceu-se de quem ele era,

Ландо забыл, кем он был.

Eu sou o Lando Calrissian.

Я... Лэндо Калриссиан.

Ei, que tal Lando?

Эй, как насчет Ландо?

O sistema Lando?

Система Ландо?

O Lando não é um sistema. É um preto.

Ландо не система, он черный парень.

Quero encontrar-me com Lando Calrissian.

Я ищу Ландо Калриссиана.

Não tenho nada para dizer ao Lando.

Мне не о чем говорить с Ландо.

Lando, Lando.

Ландо, Ландо.

Lando!

Ландо!

O Lando está a usar as roupas do Han nesta cena.

В этой сцене Ландо в одежде Хана.

Quem é este Lando Calrissian?

Кто такой этот Лендо Калриссиан? * * ( Персонаж из Звездных Войн )

Lifter, o empilhador incrivelmente belo e o Capitão Lando Tucker, um jovenm dedicado e sem características.

Лифтер, потрясающе красивый автопогрузчик ; и капитан Ландо Такер, ничем не выдающийся, преданный молодой человек.

Lando, não te esqueças de mim e do júnior.

Ландо, не забывай о нас с Джуниором.

Eu era Lando Tucker... capitão da primeira nave da Planet Express.

Я был когда-то Ландо Такером... капитаном первого корабля Межпланетного Экспресса. Фу!

Pobre Lando...

Бедняжка Ландо.

Lando?

Ландо?

Tipo um jovem Lando Calrissian, com um sonho.

Знаешь, как азартный малыш Ландо Калриссиан.

Muito bem, lembra-te, Lando, não faças um único risco na Falcon, está bem?

И учти, Ландо, чтоб ни единой царапины на "Соколе", ясно?

Lando Calrissian faz 42, e o Tipo "Eu também não gosto de ti" faz 63.

Ландо Калриссиану - 42, и парню, сказавшему "И мне ты не нравишься" - 63.

Lando para "Enterprise"!

Ландо вызывает Энтерпрайз!

E agora que ele se misturou com aquele estúpida Lidia Ivanovna e com aquele maluco do Lando, todos tem entendido que Eu estava certa.

Сейчас будет мимо.

Bem-vinda. Lando Calrissian.

Добро пожаловать.

Lando, abre a cobertura superior.

Ландо, открой верхний люк.

- Lando?

- Ландо?

- Graças ao Lando Carisian.

Благодаря Лэндо Калриссиану.

E como se isso não bastasse para nos enlouquecer, o Lando Calrissian foi nomeado director da Mina de Bespin.

Она сказала "Оби-Ван Кеноби". Интересно, она имела в виду старого Оби-Вана Кеноби?

- Lando!

- Ландо!