Landry перевод на русский

" e à refinaria de petróleo J.J. Landry em Arp, Texas...

Нефтяного завода Джей. Джей. в Арпе, штат Техас,

Eu disse-te, Landry, tornámo-nos veterinários famosos.

Видишь, Лондри, я говорил тебе, что мы стали... знаменитыми ветеринарами.

O Landry concluirá o trabalho.

Лондри тут закончит с консолью.

Como protegeu o Landry?

Как защитили Лэндри?

Deixe-me só dizer-lhe que o Landry é tão autocrático que não se sabe deixar ajudar.

Скажу одно : Лэндри - авторитарный тип. Лэндри привык решать всё сам.

- Landry.

Лондри? Лэндри.

O capitão Landry telefonou para o Bankston e viu o que ele fez e por quê.

Свяжись с Лендри, капитаном Бенкстона, узнай, что ему тут нужно.

Sou o General Landry.

Я - генерал Лэндри.

- Vou falar com o Landry.

- Куда ты пошел? - Мне нужно поговорить с Лэндри.

General Landry, por favor, dirija-se à sala de reunião.

Генерал Лэндри, ответьте Залу заседаний.

O Landry tem ordens... de enviar uma bomba nuclear para a cidade se... houver qualquer sinal de situação de perigo.

У Лэндри есть приказ взорвать город при первых признаках захвата.

Por favor, não se ofenda quando expresso que estou surpreso... que o Landry a enviou numa missão como esta.

Пожалуйста, не обижайтесь, что я так выразил свое удивление, что Лэндри послал вас на такую миссию.

Bem, Sr, o General Landry não autorizou esta missão.

Ну, сэр, генерал Лэндри не одобрил эту миссию.

Quando resolver o caso quero que o Dr. Landry saiba para quem devem ir os créditos.

Когда я раскрою дело, хотелось бы, чтобы доктор Лэндри знал, кому воздать должное.

A mulher do Reitor está enganá-lo com o Dr. Landry, o meu professor de Criminologia.

Жена декана О'Делла изменяет ему с доктором Лэндри, моим профессором криминологии.

Assinalei as chamadas que fizeram um ao outro assim como os pagamentos do Landry no Neptune Grand.

Я выделил их телефонные звонки друг другу, а также многочисленные заказы, сделанные профессором Лэндри в Нептун Гранде.

Landry, querido, arranjaste aquela sanita?

Лэндри, дорогой, ты починил туалет?

O meu futuro, Landry.

На мое будущее, Лэндри.

O General Landry descerá para um breve comunicado.

Сейчас прибудет генерал Лэндри, чтобы побеседовать с вами.

E o Landry?

А Лэндри?

Pode ser verdade, padre Landry, mas presidimos a uma congregação de qualquer tamanho.

Ещё может отцовскую прачечную, Но мы будем священниками для любого количества... прихожан.

Landry, Daphne Landry.

Ландри. Дафни Ландри.

- Padre Jack Landry?

Отец Джек Ландри?

Padre Landry?

Отец Лэндри?

O Landry vai atirar tudo o que puder para não seres libertado. Conheço o Juiz Winter.

Ћандри сделает все, чтобы не выпустить теб € под залог.

O contrainterrogatório do Landry pode tornar-se pessoal.

ƒопрос Ћэнди будет личным.

Landry? - Mrs. Florrick. Obedecer ao seu chefe?

ћиссис'лоррик... ¬ ыполнить приказ вашего босса?

Benjamin Landry.

Бенжамин Лэндри.

Landry deputada, você pode sentar e conversar?

Миссис Лэндри, вы можете присесть и поговорить?

Deputada Landry, posso ajudá-la com alguma coisa?

Миссис Лэндри, могу я вам хоть чем-нибудь помочь?

" O meu nome de menino Landry é Benjamin Michael.

Моего маленького мальчика зовут Бенжамин Майкл Лэндри.

-'Senhora Landry, este é o necrotério do condado'

- Мисс Лэндри, это Каунти Морг

Deputada Landry.

Миссис Лэндри.

Sr. Landry.

Мистер Лэндри.

"Deliberação começou hoje " No assassinato julgamento de Benjamin Michael Landry.

Совещание начнется сегодня заседании суда по убийству Бенджамина Майкла Лэндри

" Landry deputada, este é o detetive Berger.

Миссис Ландри, это детектив Бергер

- Sra. Landry?

- Миссис Ландри?

Agente Landry, apresento-lhe o Neal Caffrey.

Доброе утро. Агент Лэндри, знакомьтесь

O Agente Landry está cá pelo departamento de Dallas.

Агент Лэндри из отделения Далласа.

O Landry tem uma pessoa lá dentro, uma infiltrada.

Лэндри заслал внутрь агента - женщину под прикрытием.

Jack Landry.

Джек Ландри.

Não sei por que está a protestar, Mr. Landry.

Понятия не имею, против чего вы сейчас возражаете, мистер Лэндри.

- Mr. Landry, a testemunha é sua.

Мистер Ландри, свидетель ваш.

Sob a forma de protesto, Dr. Landry.

В форме возражения, мистер Ландри.

Mr. Landry, sou o detective Fitch.

Мистер Лэндри, Я детектив Фитч.

Quis matá-la por dinheiro, Mr. Landry?

Вы убили её ради денег, мистер Лэндри?

Mr. Landry, você quer que isto acabe.

Мистер Лэндри, вы хотите все закончить.

O General Landry está prestes a chegar.

Генерал Лэндри присоединится к вам через минуту.

- Major-general Hank Landry.

Генерал-майор Хэнк Лондри.

General Landry à sala de reunião.

Генерала Лэндри просят пройти в зал заседаний.

Acreditas? Eu contratei o Landry.

ѕредставь себе.