Lassiter перевод на русский

a Lassiter. A pistola-laser original.

Подлинный ручной лазерный пистолет.

A Saffron acha que podemos simplesmente entrar, e tirar a Lassiter da estante dele.

Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки.

Passar a porta e pôr as mãos na Lassiter é fácil.

Пробраться сквозь двери и прихватизировать Лассетер, - это легко.

A sala onde está a Lassiter é no nono andar.

Комната с Лассетером на девятом этаже.

A menos que pareça que estamos a roubar a sua preciosíssima Lassiter, porque é o que estamos a fazer.

Если только это не выглядит так, будто мы крадем ваш бесценный Лассетер Потому что именно это мы и делаем

Aquele é o Chase Lassiter?

Боже, это Чейз Лесситер?

Você, Lassiter.

Ты, Ласситер.

Lassiter, essa coisa ainda não acabou.

Ласситер, это еще не закончилось.

Lassiter e eu tenho que testemunhar em tribunal amanhã.

Лесситер и я должны завтра дать показания в суде.

- Lassiter ainda está aqui.

- Лесситер все еще здесь.

- Lassiter está dormindo.

- Лесситер спит.

Detetive Lassiter, por que você está usando óculos escuros a uma autópsia?

Детектив Лесситер, почему на вас солнечные очки на вскрытии?

Carlton Lassiter, S.B.P.D.

Карлтон Ласситер. Полицейское управление Санта-Барбары.

Uh, detetive Lassiter, O'Hara está de volta sobre o caso.

Э, детектив Лесситер, О'Хара вернулась в дело.

Lassiter matou Williams?

Лесси убил Уильямса?

Mais uma vez, Lassiter matou este homem?

Снова, Лесситер убил этого мужчину?

Quem se importa? Não dá para ir para Paris a partir de Lassiter.

Из Ласситера в Париж не попасть.

Lassiter, verifique os aposentos dos criados, e mande dois homens lá em cima, para verificarem o sótão!

Ласситер, проверьте комнаты слуг, и отправьте двоих людей проверить чердак.

Bem, Sr. Lassiter.

Хорошо, Мистер Ласситер.

Daqui fala o David Lassiter.

Это Дэвид Ласситер.

Acabei de ouvir que o Sal Lassiter morreu.

Я слышала... Сэл Лэсситер мертв

Porque a cabra da Margo Lassiter quer-me morto.

Потому что эта шлюха Марго Ласситер хочет моей смерти.

Pois, bem, se era e o Sal Lassiter esteve aqui...

Видимо, да, и если Сэл Ласситэр был здесь..

Eu chamo-me David Lassiter.

Меня зовут Дэвид Лэсситер

O Sal Lassiter era o meu irmão.

Сэл Лэсситер был моим братом

Ele chama-se David Lassiter. É um metamorfo.

Его зовут Дэвид Лэсситер, он оборотень

E o teu irmão e o metamorfo, Lassiter...

И твой брат и оборотень, Лэсситер..

Owen Mallory matriculou-se como Charles Lassiter Jr.

Оуэн Маллори записался как Чарльз Ласситер младший.

Falsificou as notas, candidatou-se como o filho único de Charles e Jill Lassiter, de Bethesda.

Он подделал записи, назвался единственным сыном Чарльза и Джилл Ласситер из Бетесды.

Aram, envia-nos o endereço dos Lassiter.

Арам, пришли адрес Ласситеров.

Mrs. Lassiter, conhece este homem?

Миссис Лассистер, вы знаете этого человека?

Michael Shaw, adoptado aos 7 anos por Charles e Jill Lassiter, e devolvido aos serviços sociais 16 meses depois.

Майкл Шоу. Усыновлён в 7 лет Чарльзом и Джилл Ласситер и возвращён в приют через 16 месяцев.

Conheci os Lassiter.

Я видела Ласситеров.

Os Lassiter não queriam uma criança.

Ласситеры не хотели ребёнка.