Lau перевод на русский

Sou a esposa do Lau Hak-ming!

Куда его увезли, скажите!

Sou do OCTB, qual é o número da cama do Lau Hak-ming, por favor?

- Кто вы? - Я коллега Питера Минга.

Está jogando Mahjong com a Sra. Lau.

Она играет в маджонг с миссис Лау.

Talvez o amigo de Lau, o Coolio, não compreenda os chineses.

Может, приятель Лау, Кулио, не понимает по-китайски.

Não, Lau vai pará-lo antes que Ma o faça.

Нет, Лау остановит его раньше, чем Ма.

Do Lau?

Лау?

Sou o Sr. Lau, o seu advogado.

Я мистер Лау, ваш адвокат.

As 4 : 38 pm recebemos o relatório do Inspector Lau...

В 4.38 мы получили сообщение инспектора Лау.

Quem é você? Inspector Lau da OCTB.

ОСТВ инспектор Лау.

Então não estás preocupado comigo... Só pensa em si, Inspector Lau.

Значит, ты не беспокоишься обо мне, а только о себе, инспектор Лау.

Baixe a arma e solte o Inspector Lau.

Брось оружие и отпусти инспектора Лау.

Os Supervisores Silver e Lau vão pedir para votares a favor do Hospital Psiquiátrico no Distrito do Dan...

Советники Силвер и Лоу просят тебя проголосовать за то, чтобы оставить Психиатрический центр в районе Дэна.

VOTAÇÃO PELOS DIREITOS DOS GAYS Supervisora Lau, a favor.

Лоу, да.

Na China, a LSI apresenta um novo crescimento dinâmico.

В Китае, Lau Security Investments - синоним динамичного роста.

Bom, Sr. Lau... falo pelo resto da diretoria... e por Sr. Wayne, ao expressar nosso entusiasmo.

Что ж, Мистер Лау от лица всех членов правления и от Мистера Уэйна лично, выражаю наш восторг.

A empresa de Lau cresce 8 % ao ano como um relógio.

Компания Лау выросла в год на 8 процентов как по часам.

Lau está a caminho de Hong Kong.

Лау на пол пути в Гонг Конг.

Precisamos que o Lau volte. Mas os chineses não extraditam cidadãos chineses.

Надо вернуть Лау но Китайцы не выдают своих ни при каких условиях.

Creio que o Sr. Lau merece um toque mais pessoal.

Демаю Мистер Лау заслуживает персонального визита.

O Sr. Lau lamenta não recebê-lo pessoalmente.

Мистер Лао сожалеет, что не смог встретить лично.

Agradeço ter me recebido com estilo, Sr. Lau, mas eu...

Ну что ж, я ценю заботу и внимание, которым Вы меня окружили, Мистер Лау, но у меня- -

Essa foi boa, Sr. Lau.

Смешно, Мистер Лау.

Lau fica bem trancado lá dentro.

Лау надёжно окопался.

Divirta-se na cadeia, Sr. Lau.

Наслаждайтесь пребыванием в тюрьме, Мистер Лау.

O Lau vai ficar.

Лау остаётся здесь.

Enquanto não pegarem o Lau, não têm dinheiro.

Пока они не добрались до Лау, денег у них нет.

Com o Lau?

Забрал Лау?

Quero Lau vivo.

Лау брать живым.

Ela chama-se Smooth Lau, e eles são todos da tríade.

Её имя Смус Лу, и они все из Триады.

Smooth Lau e o seu grupo foram detidos no local, e o Jason Wang acabou de ser colocado sob custódia.

Смус Лу, и её банда наемников были задержаны на месте преступления, а Джейсон Ванг взят под стражу.

Fort Lau-ger-Dale!

Форт Ла-гер-Деил!

Vou pedir um loko moko da Ono Lau-Lau.

эй, собираешься хзаказать немного loko moko из Ono Lau-Lau.

Dave Lau ainda é um alto representante da NSA no Centro de Operações?

Дейв Ло до сих пор главный наблюдатель от Совбеза в Оперативном центре?

Dave Lau dirigiu o Ministério da Defesa em Washington.

А Дейв отправился в Пентагон, в силовые структуры.

Oa capitães Lau y Lin foram assassinados.

Капитаны Лау и Лин были убиты во время рейда.

É possivel que ambos os presidentes da Cabagge Corp e Das Future Industries tenham ligações aos Equalistas? ou o Hiroshi Sato culpou o seu rival de longa data, Lau Gan-Lan?

Возможно ли, что Капуста и Ко и Индустриальное Будущее имеют отношение к Уравнителям, или Хироши Сато подставил Лау Ган-Лана.

Lau Hu. Em mandarim, significa "Tigre."

Лау Ху по китайски тигр.

A gravação parece provar que Zhang Lau foi envenenado como parte de um plano orquestrado por este homem : Funcionário do Departamento de Estado Russell Pritchard.

Она доказывает, что Чжан Лау был отравлен по плану, разработанному этим человеком, представителем Госдепа Расселом Причардом.

Assassinado pelos chineses, como vingança pelo assassinato de um oficial chinês, Zhang Lau. - Como?

Убит китайцами в отместку за убийство китайского чиновника, Чжан Лау.

Enquanto Zhang Lau estava cá, a visitar as Nações Unidas, o Mr.

Когда Чжан Лау был в городе по делам ООН,

Nessa noite, Zhang Lau é envenenado por agentes que o Mr. Wen deixou que o Departamento de Estado metesse no catering.

Той ночью, Чжан Лау отравили агенты Госдепа которых мистер Вен нанял, в качестве персонала для вечеринки.

Ele não queria que fosse divulgada a menos que fosse assassinado ou preso - pelo envenenamento do Zhang Lau. - Concordo.

Он не хотел ее обнародовать, пока его не убью или арестуют за отравление Чжана Лау.

Se nos ajudou a matar o Lau, os chineses vão querer falar com ele.

И достать его надо срочно, Если он помог нам убить Чжан Лау, думаю китайцы захотят с ним побеседлвать.

Pode não ter envenenado o Lau, mas a gravação prova que conspirou. Então, a sua única hipótese é começar a falar.

Хоть вы и не сами отравили Джан Лау, но согласно записи в заговоре участвовали, так что делать нечего, придется говорить.

Porque o Lau Hu estava lá... à nossa espera.

Потому что нас ждал Лау Ху.

Lau

- Лау.

Lau

Инспектор Лау.

Inspector Lau

Инспектор Лау.

Sr. Lau!

Мистер Лау.

Andrew Lau como o pai de Lu Chan.

Ну, разве он не прелесть?

- Lau.

Лау.