Leg перевод на русский

Nunca passarão Peg-Leg Hood.

Наши их не пропустят.

- Strong Arm, aqui Leg Lima 6!

Сильная рука, это Лег Лима 6!

Leg Lima seis, aqui Strong Arm.

Лег Лима, это Стронг Арм.

A Snack Time é dona dos Atuns'Capitão Peg-Leg'... que não é... digam todos...

А компания "Снэк тайм" поддерживает "Кэптэн Пег Лег Тьюн".

Contorcia-se e continuava como se alguém lhe estivesse a tirar uma bala da perna.

He winced and carried on like someone was digging a bullet out of his leg.

Não! O Chompy e eu alugámos uma casa de campo em West Leg.

Ах нет, Прыгунчик и я арендовали небольшой коттедж на западной ноге.

Vai custar-me um braço e uma perna?

Is it gonna cost me an arm and a leg?

Peg? ( Peg = Peg-Leg = perna-de-pau )

Как зовут твою новую жену?

Desculpa, não posso vender nada enquanto estiver escondido.

Sorry, bro. I can't sell any leg spreader while I'm hiding out here.

Gostaste da armadilha que te prendeu a perna ontem?

Did you enjoy that bear trap snapping on your leg yesterday?

Ele ganhou ao Lawrence Taylor, mesmo com uma perna ferida.

He went Lawrence Taylor on a guy, even with a bum leg.

Break a leg ( Boa sorte ).

Ни пуха ни пера.

- Leg Falcon, Milou!

- Сокол! Снежок, за ним!

Peg Leg Lonergan e Bill Lovett do Brooklyn.

Одноногий Лонерган и Билл Ловетт из Бруклина.

Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, e Wild Bill Lovett.

Фрэнки Йель, Одноногий Лонеган и Дикий Билл Ловетт...

Dog leg à esquerda, a 482m do centro do green.

Резкое искривление влево, 527 ярдов, прямо в заросли.

Leg-o-lass-5.

"Лег-о-Ласс-пять".

Há várias mensagens do Leg-o-Lass-5, a perguntar onde é que ele está.

Есть несколько сообщений от "Лег-о-Ласс-пять", пытаюсь выяснить его местоположение.

- Enquanto dormias descansado, eu estive em contacto com o Leg-o-Lass-5,

Пока ты спал, я связался с Лег-о-Ласс-пять.

O Leg-o-Lass, afinal, não é cúmplice do Norman na extorsão, mas sim o seu amante.

Лег-о-Ласс, как оказалось, не партнер Нормана по вымогательству, а его любовник.

Também afinal o Leg-o-Lass não é, como o seu nome parece indicar, uma mulher, o seu nome é Deron, tem uma esposa e dois filhos, e gosta de homens repugnantes.

Также оказалось, что Лег-о-Ласс не - как могло показаться по имени - не женщина. Его зовут Дерон - у него есть жена, двое детей и страсть к сомнительным типам.

És também abençoada com um corpo bonito.

А ещё, очевидно, тебе нет равных в выпивке. Hollow leg - ( букв. ровные ноги ) на сленге означает человека, cпособного выпить большое количество алкоголя без видимых последствий.

FIM leg adap e sync PTPT "jnporto"

КОНЕЦ ФИЛЬМА