Leto перевод на русский

Apolo, irmão gémeo de Artemisa, filho do deus Zeus e de Leto, uma mortal.

Лейтенант Паламас, что мы знаем об Аполлоне? Аполлон, близнец Артемиды.

Mesmo há 5.000 anos, os deuses tomaram os mortais por amor, como Zeus tomou Leto, a minha mãe.

Даже 5000 лет назад богам случалось полюбить смертную, как Зевс любил Лето, мою мать.

Eventualmente numa altitude pouco maior poderíamos avistar meslhor, Leto.

Не забывай про обучение Бене Гессерит, мачеха. Страх - убийца разума.

E o que é você, Leto... que precisa deste tempo para se descobrir à si mesmo?

- Ты мне напоминаешь своего деда.

Leto e eu ouvímos rumores de um tal local Jacarutu quando aqui chegamos.

Самые гнусные преступники по законом Фременов.

Mas vc não tem quanto ao Leto. Ele é bastante forte, Ghani?

- Но он выжил.

Leto usou estas palavras quando eu e ele estávamos juntos.

Возможность одержимости.

Qualquer mulher que possa seduzir o Duque Leto Atreides... e um planeta do deserto Fremen não pode ser confíavel.

Возможно, они могли бы нам пригодиться. То есть тебе. Я не вижу причин, по которым мне не следовало бы продолжать мое обучение всеми возможными способами.

Eles foram atacados no deserto. Leto foi assassinado. Eles não têm certeza quanto à moça.

Роль Алии как регентши исчерпана, если не устранить твоих внуков, а вину возложить на ее врагов.

E quanto ao rapaz Leto?

Страх - убийца разума.

Eles dizem que Leto Atreides está morto... assassinado pelos traidores Corrino.

Человеку, названному Муад-дибом, следовало бы прислушаться к этому совету. Муад-диб не понял бы, что ты хочешь сделать?

Tenho vergonha em dizer que os animais que mataram Leto, filho de Muad'Dib... foram criados e treinados no meu planeta.

Взять ее. Его не трогать.

... leto. Idiota.

ныйкре тин.

Jared Leto dos Thirty Seconds to Mars diz que o processo de 30 milhões de dólares.

[ Джаред Лето из 30 Seconds to Mars называет 30-миллионный иск "до смешного раздутым" ]

EMI processa Leto e a banda por 30 milhões de dólares por quebra de contrato.

[EMI засуживает Лето и группу на 30 миллионов долларов за брешь в контракте]

Virgin / EMI processa 30 Seconds to Mars por 30 milhões de dólares, Leto contra-ataca.

[ Virgin / EMI засудили 30 Seconds to Mars на 30 миллионов долларов.

Jared Leto contra-ataca a EMI, lavando um pouco de roupa suja.

[Ответный огонь от Джареда Лето в сторону EMI]

Os arguidos Jared Leto e Shannon Leto,

Обвиняемые Джаред Лето и Шеннон Лето,..

Ela acha que tu és o Jared Leto.

Она думает, что ты – Джаред Лето.

Ela disse-me para vir aqui e perguntar se és o Jared Leto? Mmm.

Она сказала мне подойти сюда и спросить, правда ли, что ты – Джаред Лето.

"Estamos a falar do Jake Gyllenhaal ou do Jared Leto?"

Мы говорим о Джейке Джиллинхоле или Джареде Летто?

É que se não vais trocar-me pelo Jared Leto do campo dos gordos, preciso de roupa para a peça do teu irmão.

Потому что теперь я знаю, что ты не бросишь меня ради Джареда Лето в лагере для толстых, а мне нужна одежда для сегодняшней премьеры твоего брата.

- Jared Leto?

Джаред Лето?

O Jared Leto?

Джаред Лето?

Leto sabe.

- Джакаруту.

Passado do Duque Leto para você, e então para mim.

Ко мне это не относится.