Translate.vc / португальский → русский / Liesl
Liesl перевод на русский
28 параллельный перевод
Liesl.
Лизель.
Liesl. - Sentiste?
- Я скучал, Лизель.
" Cara Liesl... gostaria de poder dizer-te o que sinto por ti.
" Милая Лизель, мне нужно сказать тебе... важную вещь. Точка.
Tua Liesl.
Твоя Лизель ".
quanto à Liesl.
А теперь, Господи, про Лизель.
Liesl?
- Лизель? - Да?
- A Liesl já não é uma criança.
- Лизель уже не дитя.
Liesl.
Задай тон, Лизель.
Liesl.
Ну, Лизель.
Liesl?
- Меня зовут Лизель. - Да, Лизель?
Liesl?
Лизель.
Liesl!
Лизель.
Liesl.
- Мы сюда вернемся?
- E esqueces-te da Liesl.
- О, и ты забыла про Лизл. - Что?
Cara Liesl, gostaria de ser capaz de te dizer o que eu sinto por ti.
Милая Лизель, я хотел бы признаться в своих чувствах к вам.
Você é Liesl?
Ты Лисл?
Liesl foi a dama de honra.
Лисл была подружкой невесты.
A maior parte do dinheiro foi dividido entre a Liesl e o Aden. - Vão receber aos 23 anos.
Большая часть денег Брэддока была вложена в трастовые фонды на имя Лисл и Эйдена, до достижения ими 23 лет.
A Liesl ligou-me.
Лисл сказала.
Liesl!
Лисл!
Acabámos a discutirmos e a Liesl a chorar.
В итоге мы разругались, а Лисл расплакалась.
Liesl?
Лисл?
O tempo que tenho restante, quero passar contigo e a Liesl.
Не знаю, сколько мне осталось, но я хочу провести это время с тобой и Лисл.
Eu nem sequer era a protagonista, era a Liesl.
Я даже не была ведущей. Я была Лейсл.
Este é o Liesl, o Rolf, o Justin Bieber.
Это Лиз, Рольф и Джастин Бибер.