Lifting перевод на русский

"e sonha fazer um'lifting'. " Tem uma perna de pau e mora num farol.

У нее деревянная нога, и она живет на маяке.

Acreditam que era para vir falar acerca do " Lifting facial ;

Моете представить? Я собиралась поговорить о пластической операции лица.

Ele era o mais indicado para fazer o lifting á Beth Kramer depois da incrível lipoaspiração que fez ás nádegas da Sra. Morton.

Думаю, он мог бы получше подправить лицо Бет Крэймер после такой потрясающей работы с задницей миссис Мортон. Я сейчас вернусь.

Mickey Rourke fez outro lifting facial.

Мики Рурк сделал очередную подтяжку.

A minha casa, o meu carro, o lifting facial... - Puseste rímel? - Puseste.

От этого зависит всё - мой дом, моя машина, подтяжки лица.

Quando não é gonorreia, é um lifting mal feito.

Если не сифилис, так пластическую операцию криво сделают.

Ele não veio fazer um lifting, está queimado.

Он здесь не для подтяжки лица, Дерек.

É uma separação, não é um "lifting".

Это разрыв, а не подтяжка лица.

O meu pai trocou-a por outro homem. Ela perdeu 7 quilos, fez um lifting aos olhos.

Отец ушел к другому мужчине, она потеряла 15 фунтов.

Fez um lifting aos olhos.

Это хорошо отразилось на ней.

Ela é um pouco nova para um lifting facial, não achas?

Она слишком молода для подтяжки, тебе не кажеться?

A liposucção, a rinoplastia... um mini lifting facial que acho bem preferível ao peeling químico.

Липосакции, ринопластике, подтяжке лица, которую я крайне рекомендую вместо химического пилинга.

O meu garfo é que continua a funcionar.

More like lifting the fork.

Podia fazer terapia de casais, podia fazer um lifting facial, mas não posso voltar a ter 28 anos.

Я могла бы пойти на семейную терапию, или сделать подтяжку лица, но мне уже никогда не будет 28 лет.

Irá fazer um lifting nos olhos e no pescoço pela manhã. - Está correto.

Проститутки, проститутки, проститутки...

Irá fazer um lifting nos olhos e no pescoço pela manhã.

Мы положили вас сюда для подтяжки кожи век и шеи завтра с утра.

A Christy não veio fazer um lifting.

Кристи здесь не для подтяжки.

Um lifting corporal é suficiente.

Массаж для тела. Этого будет достаточно

Começamos por um lifting checheno?

Может начнем с чеченской подтяжки лица?

Estou atrasada para um "face lifting".

Я опаздываю к косметологу.

Fizeste um lifting facial?

Ты сделал подтяжку лица?

O tipo fez um lifting. Porra, deixa-me ver.

Ёпт, дай-ка посмотреть.

- Olhos, "lifting", "botox".

- Глаза, подтяжка лица, филлеры.

Foi um lifting facial muito radical.

Значит, подтяжку делали в другом месте.

Um "lifting"!

Лифтинг!