Liège перевод на русский

8 параллельный перевод

Vou à Liège com minha esposa.

Мы с женой собираемся в Льеж.

Não tem nada para fazer em Liège.

А я уже был ; там совершенно нечего делать.

Está enterrado no cemitério Americano nos arredores de Liège.

Он похоронен на американском военном кладбище под Льежем.

- De Liège, sim.

- Из Льежа. - Да, Матиас из Льежа.

- O que fazias lá fora, Liège?

Ты что, уже успел сбегать до Льежа?

Não, mon Liège, eu não posso...

Нет, сир, я не могу.

Liège, não é?

- Да, Матиас?

- Não me parece muito o sotaque de Liège.

Странно, у вас совсем не льежский акцент.