Locke перевод на русский

Foi assim que a Holanda do século XVII, foi a pátria adotiva do grande filósofo judeu Espinosa, que Einstein tanto admirava, de René Descartes figura chave, da história das Matemáticas e da Filosofia, e a casa de um cientista político chamado John Locke,

Таким образом, в 17-ом веке Голландия стала домом выдающемуся еврейскому философу – Спинозе, которым так восхищался Эйнштейн, и Рене Декарту, центральной фигуре в истории философии и математики, а также домом для ученого-политолога Джона Локка, имевшего мощное

Locke, sua vez.

Лок, твоя очередь.

Apostarei que sim Agente Locke.

Готов спорить, что Агент Лок способна.

E você, Agente muito especial Locke?

А ты как думаешь, Особенный Агент Лок?

Locke. Não vamos ficar aqui à espera de notícias...

Эй, Лок, эй, слушай, знаешь, многие не хотят просто сидеть и ждать новостей.

O Locke sofre como os outros.

Лок воспринимает это всё как любой другой.

O Sr. Locke é um guerreiro. Ele caça, segue pistas e é o único que tem facas.

Мистер Лок - воин - - он может охотиться, он может выслеживать, и он - единственный, у кого были ножи.

O que é que faz na vida, Sr. Locke?

А чем вы вообще занимаетесь, мистер Лок? - Джон.

Não sou perita como o Locke.

Я в этом не так понимаю, как Лок.

Se há alguém com quem o teu irmão está seguro, é o Locke.

Уж если есть на острове тот, с кем твой брат в безопасности, так это Лок.

John Locke?

Джон Локк?

Sr. Locke.

Мистер Лок.

Estava a falar com o Sr. Locke...

Я просто... Я просто с мистером Локом разговаривал про...

- O Sr. Locke?

- А, мистер Локк?

O Sr. Locke.

Мистер Локк.

Obrigado, Locke.

- Нет. Нет, спасибо, Лок.

O Locke anda a caçar coisas.

Лок в лес куда-то пошёл зверя бить.

Quero o meu produto, Locke.

Мне нужна моя заначка, Лок.

Só pensei em ir ver o que o Sr. Locke estava a fazer.

Просто хотел посмотреть, чем занимается мистер Лок.

Tenho a certeza que o Sr. Locke não quer um miúdo à beira dele o dia inteiro.

Уверен, что мистеру Локу всё равно не хочется, чтобы вокруг него весь день крутился ребёнок.

Locke.

Лок.

O nome dele é Locke.

Его зовут Лок.

Ok, Sr. Locke, o que é que vamos caçar?

Ладно, мистер Лок, на что мы охотимся?

Coronel Locke, esta linha é segura?

Полковник Лок, линия прослушивается?

Encontramo-nos no sítio do costume às 13 : 00 horas. Locke!

Общий сбор на том же месте в 13 часов.

Ei, anima-te. Isto vai dar-me chance de conhecer melhor o teu amigo, Sr. Locke.

У меня появится возможность узнать твоего друга мистера Лока получше.

Conta-me mais sobre ser um líder, Locke.

Расскажи мне ещё о том, как быть лидером, Лок.

O que se passa contigo, Locke?

Это не твоё дело. Что с тобой, Лок?

Então... onde está o Sr. Locke?

Так... где мистер Лок?

- Por omissão, Sr. Locke.

- По ошибке, мистер Лок.

O bom Sr. Locke foi à floresta procurar-te água. Boa. O nosso caçador vai ser comido só para arranjar água à rapariga grávida.

Старина Локк отправился в джунгли за водой для тебя. пока он будет искать воду для беременной девчонки.

Esta é a Agente Especial Rebecca Locke.

Это - Специальный Агент Ребекка Лок.

Agente Locke, de quem andamos á procura?

Агент Лок, кого мы ищем?

Rebecca Locke.

Ребекка Лок.

Antes de Rebecca Locke.

Перед записями о Ребекке Лок.

Agente Especial Locke, não acho que estejamos a fazer favores a este homem.

Специальный Агент Лок, я не думаю, что мы сможем получить какую-то пользу от этого человека.

Ele está pronto, Locke.

Он готов, Локк.

- Agente Especial Locke.

- Специальный Агент Лок.

Onde está a Locke?

Где Лок?

O VIN corresponde ao carro de Valery Carasus, uma das mulheres na lista de Locke.

Совпадает с машиной Валерии Каразус, одной из женщин из списка Лок.

Locke encontrou uma... escotilha no chão.

Локк нашел... люк в земле.

Locke vai entrar naquela coisa, querendo ou não.

Локк полезет туда Хочешь ты этого или нет.

Locke... não.

- Отлично. Но они все умерли. - Для меня нет.

Agente Locke.

Агент Лок...

Que direcção tomaram, Locke?

- В какую сторону они пошли, Лок?

Locke, onde estava ontem...

Лок.

Locke?

Лок?

- Chamem o Sr. Locke.

- Вам надо мистера Лока сюда.

O que é isto, Locke?

Хелен? Как это, Лок?

O Locke, hum...

Лок, а-а...

O Locke desapareceu.

Лок пропал.