Logs перевод на русский

Eu verifiquei os logs médicos desse período

Я проверил свои медицинские записи того периода.

Tudo o que tinhas de fazer era construir uma casa de Lincoln Logs.

А надо было всего навсего собрать домик из "Бревен Линкольна". [игрушка-конструктор]

Os logs da transacção e a papelada para todas elas está naquele dossier vermelho.

Квитанции об оплате и все разрешения в красной тетрадке там под брезентом.

Huh? Olhando para os logs de segurança no banco de dados 55 pessoas em todo o mundo conseguiram decifrar o código de ontem, mas seu nome não está entre eles.

А?... но твоего имени среди них нет.

Ele deixou para trás os logs no sector de controle?

После него остались логи в модераторской?

Eu te darei o meu vôo logs.

Я отдам вам свой журнал полетов.

E estava! Mas, não sei, devo-me ter esquecido de algo porque estes logs indicam que entrei no gabinete do Percy.

Но, я не знаю, должно быть я что-то пропустил, потому что система безопасности выдала, что я заходил в офис Перси.

De acordo com os registos, todas as vítimas iam à sopa dos pobres que visitaram ontem.

According to the sign-in logs, all of the victims were patrons at that soup kitchen you visited yesterday.

Mais valia teres usado Lincoln Logs ou Tinkertoys.

Чувак, с тем же успехом мог бы использовать "Деревянные кубики".

Em vez disso, recebi Lincoln Logs.

Вместо дедушки я получил конструктор Линкольн Логс.

Isso resume um pouco, mas saber a localização do Grant naquele dia em 1991 significa hackear ficheiros da Marinha, passar por logs, movimentos de frota, analisar as correntes do oceano.

Хорошо, это сужает круг поиска точного местонахождения Гранта в тот день в 1991 Значит надо взломать военно-морской архив, изучить файлы, передвижение флота, перекрёстные ссылки, океанические течения.

Permita-me apresentar os logs do servidor da Sweet Revenge Online.

Разрешите мне представить журналы сервера "Сладкой мести".

Os "logs" estão a entrar.

Да, она нашла это.

Então acedi ao sistema de logs do servidor interno e analisei todas as entradas de e-mails.

Итак, я получил доступ к системе регистрации на сервере и просмотрел все входящие сообщения.

Deixa-me ver os logs.

Я проверю базы данных.

Podíamos tentar o servidor de logs do Yahoo e cruzar referências com ligações daqui.

Может быть мы сможем получить логи с сервера Yahoo. и сопоставить с любыми исходящими соединениями отсюда.

A chave do Mullin deu-me acesso ao subsistema, mas ainda tenho de analisar os logs.

Код Маллинс позволил мне войти в систему, но мне нужно ещё разобрать логи.

Analisei os "logs" do RAP.

Я проанализировал журналы из преступлений.