Translate.vc / португальский → русский / Loud
Loud перевод на русский
30 параллельный перевод
Shout out your numbers loud and long
Сладко спи, мое сердечко, подарю тебе колечко.
E todo o brado
And each loud
Cry so loud you never hear
# Cry so loud you never hear #
"America's Too Loud" em quê... 94, 95?
"Америка слишком шумная", это был какой год? 94-й, 95-й?
Quero dizer, onde, para além da Bait Shop, há sempre bilhetes disponíveis e a banda nunca a fazer barulho demais para se poder falar?
Я имею ввиду, где еще кроме Бит Шопа Билетов всегда много and the band never too loud to talk over?
Mil palavras faladas alto
- Thousand words are spoken loud
- LOL - "Laugh Out Loud".
Готов? СИС. Смейся и смеши!
À nossa!
Будем здоровы. Переводчики : annvvvarrr, qwerty, zeravi, kamka, LouD, Grommm, Bess _ Li, smoke, Jinjer, SosedDiavola
- Para nos divertirmos
¶ So live it loud ¶
Para nos divertirmos Aqui e agora
¶ Oh, so live it loud ¶ ¶ Here and now ¶
- Para nos divertirmos - Divertirmo-nos
¶ So live it loud ¶ ¶ Live it loud ¶
- E cantamos a plenos pulmões - E cantamos a plenos pulmões
¶ And sing it out loud ¶ ¶ And sing it out loud ¶
Shout it out loud
* * Прокричи это громко!
Shout it out loud
* * Кричи громко!
Say it, say it, say it loud
Скажи это, скажи это, скажи это громко
Say it loud
* Скажи это громко *
Come on, come on Say it loud
* Давай, давай Скажи это громко *
Say it, say it, say it Say it loud
* Скажи это, скажи то, скажи это Скажи это громче *
Quando dizes isso em voz alta é tão... Parece bastante cansativo.
When you say it all out loud, it's just - - well, it sounds really exhausting.
[Loud] tapa
-
Podes controlar esses risos?
Не могла бы ты ржать немного потише? ( аббревиатура lol расшифровывается, как laugh out loud - громко, вслух смеяться. Здесь, не могла бы ты L ( смеяться ) немного менее OL ( вслух, громко ) )
- Falas muito alto.
You're too loud.
Eu sei que é difícil de dizer em voz alta.
I know it's hard to say out loud.
Qualquer coisa que assuste. Barulho alto, choque repentino.
Anything that could startle you- - a loud noise or a sudden shock.
"LOL".
L-O-L ( Laughing Out Loud )