Maintenant перевод на русский

Et maintenant, monsieur gostaria de tomar um apéritif... ou prefere pedir já?

Во время технического обслуживания, подать месье аперитив или он закажет прямо сейчас?

Maintenant, quelque chose à boire. Alguma coisa para beber?

Пока приборка, кельке... что будем пить?

Et maintenant, mon assiette aux saveurs.

Вот мое "осет а север".

Et maintenant, coronel, chegou. É um acontecimento para o qual estava preparado, non?

Значит, вы были готовы к такому повороту событий, нет?

Et maintenant...

Посмотрите.